Quer dizer, eu acho que esta coisa desliga o sistema nervoso central. | Open Subtitles | في إعتقادي هذا الشيئ يقوم بإيقاف الجهاز العصبي المركزي علي نفسه |
Os nanites ligaram-se aos neurónios e às células do sistema nervoso central dela. | Open Subtitles | انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي |
O mercúrio afeta o sistema nervoso central. | Open Subtitles | الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد |
Se ingerido, reduz a velocidade do sistema nervoso central, e isso causa a redução do oxigênio no sangue. | Open Subtitles | عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم |
Nos humanos, a larva ataca o sistema nervoso central... e a modos que apanha uma boleia, até ao tronco cerebral. | Open Subtitles | بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ |
Todos os sinais de uma infecção do sistema nervoso central. | Open Subtitles | جميعها مظاهر سريرية لعدوى الجهاز العصبي المركزي. |
Mas dizem que ataca o sistema nervoso central. | Open Subtitles | ولكنهم يقولون أنه يهاجم الجهاز العصبي المركزي |
Aprendi que para ultrapassar o meu medo de rejeição, inerente em mim devido a uma mão emocionalmente distante tenho que desligar completamente o meu sistema nervoso central com doses semi-letais de álcool. | Open Subtitles | تعلمت أنه حتى أغطي على خوفي من الرفض المستأصل عاطفياً بي من أم بعيده فأنا بحاجة لتعطيل الجهاز العصبي المركزي الخاص بي تماماً |
Pode ser linfoma do sistema nervoso central. | Open Subtitles | قد تكون "لمفوما" في الجهاز العصبي المركزي |
Há todo o tipo de patogénicos, virais e bacterianos, que podem interagir com o sistema nervoso central, ou com partes mais antigas do cérebro que controlam o comportamento. | Open Subtitles | هناك أنواع عدة من الكائنات الجرثومية، فيروسية وبكتيرية، قادرة على التفاعل مع الجهاز العصبي المركزي... |