"الجولف" - Traduction Arabe en Portugais

• golf
• de golfe
• buracos
• o golfe
• jogo
• minigolfe
• jogar golfe
• tacos
• golfe e

Eu não sei jogar golf e nem vou a corridas de cavalos..
لا أعرف كيف ألعب الجولف ... ولا أذهب إلى سباقات الخيل

Bola 8 mágica humana, diz-me se devo jogar golf este fim-de-semana.
أيتها البلورة البشرية، أخبريني هل ألعب الجولف هذا الأسبوع؟

Essa barricada não pode reter um carro de golf.
لا , هذا الحاجز لا يمكنه الإحتفاظ حتى بعربة الجولف

Fui lá porque os japoneses queriam começar a apanhá-los e a transformá-los em luvas de golfe da última moda, em proteínas e em óleo.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Só podemos construir um campo de três buracos... com o maior obstáculo de areia do mundo.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف . مع أكبر فخ رملى فى العالم

Mas o golfe tem estado à espera de um jogador destes.
ولكن كما تعرف فأن لعبة الجولف كانت بأنتظار لاعب كهذا.

Só acho um bocado estranho andar a tomar o pequeno-almoço aqui há 3 dias, ir jogar golf com o teu pai e nunca termos conhecido os pais dele.
أشعر أن هذا الأمر غريباً بعض الشيء فها هو يتناول الإِفطار فى منزلنا لثلاثة أيام متتالية و يذهب للعب الجولف مع والدك

Este idiota da fraternidade dos golf Boys teve os braços cortados por uma serra eléctrica.
فتى الجولف الغبي هذا لقد تم قطع يديه بواسطة منشار

É um movimento que foi iniciado por um psicólogo na Virgínia, que diz que nunca devíamos mentir, exceto talvez no poker e no golf, as suas únicas exceções.
وهذه حركة قد انشئت من قبل عالم نفساني في فرجينيا يقول انه لا يجب ان تكذب ابدا ما حييت ما عدا عند لعب الجولف و البوكر.هذه كانت إستثناءاته الوحيدة.

Nós temos uma cultura interessante que espera que, quando alguém atinge determinada idade, essa pessoa vai estar a jogar golf ou damas, ou a tomar conta dos netos a tempo inteiro.
لدينا ثقافة مثيرة للاهتمام تتوقع أنك حين تصل عمراً معيناً، فإنك ستتجه إلى ممارسة لعبة الجولف أو الداما، أو مجالسة الأحفاد طيلة الوقت.

Bem, convida-os para jantar. Talvez ele gostasse de jogar golf, um dia.
ادعوهما للعشاء ربما يود أن يلعب الجولف

Há um Clube de golf. As pessoas estão a jogar golf.
ها هو ملعب الجولف الناس يلعبون الجولف

golf ainda não é o esporte nacional da Korea.
الجولف ليست لعبة شعبية فى كوريا بعد

Qual a diferença entre o golf e o mini-golf?
ما الأختلاف بين الجولف والجولف المُصغر؟

Vamos abaixo e diga-lhe que tenho um jogo de golfe à tarde.
ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره

Tenho menos tempo do que demora um jogo de golfe.
لذى وقت أقل مما يستغرقه لعب جولة من الجولف.

Vender um enorme volume, ir a muitos torneios de golfe.
ثقافة سوق ومبيعات ضخمة وكلها تذهب لصالح دورات الجولف

Jogando golfe ajudas com pensar. Além, em golfe tem você... buracos.
لعب الجولف يساعد على التفكير الى جانب ذلك هناك فى الجولف فتحات

É como o golfe. Tu queres uma pontuação baixa.
أنها مثل الجولف , أنت تريد النتيجه الاقل

Qual foi nossa pontuação no 18o buraco do minigolfe, ontem à noite?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟

Não tenho energia. Trabalho muito e gosto de jogar golfe.
نفدت طاقتي أعمل بجد، و أحب أن ألعب الجولف

Vocês podem calçar sapatos, vocês podem jogar golfe com tacos de golfe, e pastilha elástica mastigada não vos serve para nada.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً