"الجو بارد هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Está frio aqui
• aqui frio
• frio aqui em
• muito frio aqui

Meu Deus Está frio aqui ou será que sou eu?
ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟

Está frio aqui. Já posso entrar agora? Ainda não.
إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟

Vamos levá-lo para dentro. Está frio aqui.
لندخله الى الداخل الجو بارد هنا

- Não está. Está aqui frio.
الجو بارد هنا - سارة " إسمعي أردت أن أقول لك " -

Não consigo tirar as minhas roupas. Está um frio aqui em cima. Fico em hipotermia.
لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد

Exactamente, Senhora. Está muito frio aqui. Porque não acenderam as lareiras?
حسناً، تماماً سيّدتي، الجو بارد هنا لما لا يوقدون النيران؟

Sim, Carla. Está frio aqui. O nosso carro está ali.
أجل، (كارلا) الجو بارد هنا سيارتنا هناك، دعينا نذهب

Está frio aqui, Ramsay. Preciso de alimentá-lo.
الجو بارد هنا رمزى اريد ان اطعمه

Diabos, Está frio aqui.
اللعنه, الجو بارد هنا

Está frio aqui.
لكن الجو بارد هنا.

Está frio aqui. Volte para a sua casa.
الجو بارد هنا عودي إلى غرفتكِ

Está frio aqui. Não admira que esteja doente.
إن الجو بارد هنا ..

Está frio aqui.
ان الجو بارد هنا

É que Está frio aqui.
حسناً الجو بارد هنا.

- Está frio aqui fora, miúdos.
- الجو بارد هنا بالخارج, يا رفاق.

Veste isto. Está frio aqui em cima.
خذي هذا الجو بارد هنا

Seria do tipo, "Oh, merda, Está frio aqui em Plutão!"
سوف تقولين حينها، "اللعنة" "الجو بارد هنا في كوكب (بلوتو)"

E está a fazer muito frio aqui, mande alguém ver o termostato.
وتعلمين, الجو بارد هنا. إجعلي أحدهم يلقي نظرة على مقياس الحرارة.

Willie, está muito frio aqui. Não trouxe casaco. Só as minhas luvas.
حقا يا ويلي ان الجو بارد هنا لم اجلب معي معطفا, فقط قفازاتي