"الجيب" - Traduction Arabe en Portugais

• jipe
• bolsa
• Jeep
• seio
• bolha
• jipes
• bolso

Tragam-no até ao jipe velho senão vai ser o inferno.
أحضره قرب سيارة الجيب القديمة وإلا كان الثمن غاليا.

Coisa curiosa. O jipe não quis pegar e eu tive de empurrá-lo.
الشىء الغريب أن السيارة الجيب لم تعمل فكان على أن أدفعها

O jipe do Jack ultrapassa-o, mas precisamos de uma diversão.
سيارة جاك الجيب يمكن أن تجتازها، لكننا نحتاج إنحراف.

... tem 20 pratas no bolso ou na bolsa?
عشرون دولار على الأقل في الجيب أو الحقيبة؟

Andy. Tem ali um velho Jeep Willy atrás do celeiro.
آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة

Provoca um aumento da pressão do seio cavernoso que provoca pressão na veia cava superior, que fecha o fígado.
لأنه يسبب ارتفاع الضغط في الجيب الكهفي مما يزيد الضغط في الوريد الأجوف العلوي ويحدث فشل الكبد

O Oficial senta-se no jipe com o pára-brisa em baixo.
لذا كان الضابط في الجيب و عندما سقطت القذيفة

Vá lá, meu, não viste a sucata de jipe que eu conduzo?
بربك يا رجل ، أتري السيارة الجيب الرديئة التي أقودها ؟

Foi o que permitiu à mulher que conduzia o jipe Wrangler pôr-me no caminho da recuperação, sem sequer tentar.
وهو ما جعل المرأة التي تقود سيارة الجيب رانجلر تضعني على طريق التعافي بدون أن تقصد ذلك حتّى.

Bem, preciso de uma ajudinha. Gostaria de alugar o seu jipe.
أنا بحاجة للمساعدة أود أستئجار سيارتك الجيب

Se está à procura das chaves do jipe, não estão aí.
إن كنت تبحث عن مفاتيح الجيب فهي ليست هناك

Está tão despreocupada, que nem me aluga um jipe.
أنتِ غير مهتمة لدرجة أنكِ ترفضين أن تؤجريني الجيب

Vocês os dois levem o jipe. Nós vamos com os cães a pé. Vamos.
انتما خذا الجيب نحن بالكلاب سيرا على الأقدام , لنذهب

- Coronel, esqueceu-se da sua mala. - Deixei-a no jipe.
ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب

Assim, coloca-se nesta bolsa, na parte de trás, o que cria um micro-ambiente quente para o bebé.
ثم، تقوم بوضعها في هذا الجيب الصغير هنا في الخلف، وتصنع بيئة صغيرة دافئة من أجل الطفل.

Era gás numa bolsa térmica que reflectiu a luz de Vénus.
غاز المستنقع من بالون الطقس حبس في الجيب الحراري وعكس النور من الزهرة.

Dois carros e um Jeep, viraram à direita para a auto-estrada.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Este Jeep parece que andou na guerra, meu.
هذه الجيب تبدو كما لو انها كانت فى حرب , يا رجل

Há um buraco no seio, e tens de tratar dele.
حسنا، لديك ثقب في الجيب يجب أن تهتمي به.

Tudo dentro desta bolha se volta para si mesmo, incluindo o tempo.
كلّ شيء داخل هذا الجيب الكونيّ يلتفّ حول نفسه متضمّنًا الوقت.

Você viu aqueles jipes e soldados indo para cima e para abaixo?
هل ترى عربات الجيب وسيارات النقل هناك تصعد وتنزل من التله

Terri, viste o meu lenço de bolso? Terri! Um lenço de bolso vai fazer-te pareceres o Ted Knight.
تعالوا إلى أرض المفارش تيري , هل رأيتي مناديل الجيب الخاصة بي تيري ؟ تيري ؟