"الجيده" - Traduction Arabe en Portugais

• boas
• boa
• bons
• o bom

As mesmo boas já não vêm à segunda entrevista.
الواحد الجيده فعلا سوف تفشل فى المقابله الثانيه

Já foram as boas notícias. Nós temos outra carta do "Cidadão".
لدينا الكثير من الاخبار الجيده وصلتنا رساله اخرى من مواطن

Eu nem sabia que havia música boa até há dois meses!
أعني لم أكن أنعلم بشأن الموسيقي الجيده حتى شهرين ماضيين

Vão morrer em breve, essa é a notícia boa.
المهم انكم ستموتون قريباً وهذه هي الاخبار الجيده

Se eu fosse a ti, eu ia lá e dizia-lhes "ou me dão listas de bons lugares, ou despeço-me ".
لو كنت مكانك كنت دخلت الى هناك و اخبرهم ان يدعوني احصل على النتائج الجيده او المستقبل

Vem cedo, antes que as coisas boas fiquem todas escolhidas.
تعال الي هنا باكراً قبل أنتهاء كل الاشياء الجيده

Raios, o orgulho impede muitas coisas boas nesta vida, Luke.
الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس

Tu sabes que tens imensas coisas boas nesta vida, Luke.
انت مررت بكثير من الاشياء الجيده بهذه الحياة لوك

Olha, mas se vamos ser ladrões, porque não roubamos as coisas boas da cozinha, onde nada está envenenado?
انظر ,اذا كنا سنصبح لصوصا لماذا لا نسرق الأشياء الجيده من المطبخ حيث لا شيئ مسمم؟

Papaias boas tem que ser brancas e limpas assim.
البابــيا الجيده يجب أن تكون بيضاء ونظيفه كهذه

Vou começar com as boas notícias: Não são os aproveitadores.
فالنبدأ بالأخبار الجيده : إنهم ليسوا هؤلاء الآخذين.

Claro, o mesmo princípio aplica-se a outras grandes comunidades também — boas e más.
بالطبع، نفس المبدأ ينطبق في مجتمعات قوية أخرى أيضاً الجيده والسيئة منها.

Agora, consigo ver claramente que decidiste subjugar a Humanidade com as tuas boas intenções.
استطيع أن ارى بوضوح الآن أن خطتك هى أن تغمر . البشريه بالأعمال الجيده

A boa é que estamos quase a sair, está bem?
الاخبار الجيده لقد قاربنا على الخروج من هنا حسنا

Lutas públicas e insubordinação com as autoridades civis... não são o que chamo de "boa conduta".
الشجار فى الاماكن العامه و التمرد على الهيئات المدنيه ليست بالصفات الجيده

A boa notícia é que o Frank Taft ficou tão contente consigo, que está a pensar em entrar com metade do capital.
الاخبار الجيده أن فرانك تاف كان معزور معى كان يقاوم نصف رأس المال

Os miúdos de hoje nem sequer sabem o que é boa musica.
شباب اليوم لايعرفوا ان يتذوقوا الموسيقي الجيده

"Começa com uma boa peça,e substitui o resto quando puderes."
ابدء بالقطع الجيده واستبدل الباقي عندما تستطيع.

Não consegues uma boa ajuda, hoje em dia.
لا تستطيع الحصول على المساعده الجيده هذه الايام

Porque é que tinhas de me vir tirar os únicos 10 minutos bons do meu dia e arruiná-los assim?
لماذا تذهب وتأخذ العشره دقائق الوحيده الجيده في يومي كله .. وتفسدها بهذا الشكل؟

Milo, há pessoas que ficam pouco à vontade em sítios bons.
ميلو هناك بعض الناس غير مرتاحه في الاماكن الجيده

- Ela não curte o bom da vida.
حسنا,باتريس لاتشتهى الأشياء الجيده فى الحياه