"الجيد رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• bom ver
• bom saber

É bom ver que o SNC está em questão.
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل

É bom ver tantos amigos e caras familiares aqui hoje.
من الجيد رؤية بعض أصدقائنا والوجوه المألوفة هنا اليوم

É bom ver que a equipa não mudou muito, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

É bom ver alguém a esbanjar dinheiro.
من الجيد رؤية شخصاً ذو مكانة رفيعة يتجّول هنا

bom saber que a morte dele nao foi em vão.
من الجيد رؤية أن موته لم يكن بلا فائدة

É bom ver que as tuas responsabilidades fiscais não interferiram com a tua leitura.
من الجيد رؤية أن مسئولياتك المالية الجديدة لا تتداخل مع القراءة

É bom ver toda a gente a trabalhar nos seus afundanços, tendo em conta que a maioria de vocês nem sequer consegue fazer um lance livre.
من الجيد رؤية الجميع يتدرب على التسديد بما ان معظمكم لايستطيع حتى تسديد رمية حرة

É bom ver que o sucesso e a fama não a mudaram.
من الجيد رؤية ان النجاح والشهرة لم تغيرها

É bom ver o SNC em pessoa.
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل

É tão bom ver alguém a passar um bom tempo.
من الجيد رؤية الأخرون يحصلون علي بعض المرح

É bom ver caras novas. Nós somos os únicos aqui. Viemos buscar comida.
من الجيد رؤية بعض الوجوه الجيدة لقد إعتقدنا أننا الوحيدون من تبقى

É bom ver uma cara familiar, mas não te liguei para vires segurar a minha mão.
أفهم. أقصد، من الجيد رؤية وجه مألوفة، لكنني لم أطلب حضورك هنا لكي تمسك يدي.

É bom ver o brilho nos teus olhos, quando trabalhas em algo novo.
أنه من الجيد رؤية البريق في عينيك عند العمل على في فكرة جديد ة

É bom ver o nosso venerado pai tão devoto ao neto.
من الجيد رؤية آبانا المبجل مرتبط بقوة مع حفيده

É bom ver que o rapaz ainda guarda o porto.
من الجيد رؤية ذلك البطل العجوز يحرس الميناء

É sempre bom ver a tua cara, mesmo não sendo a tua.
من الجيد رؤية وجهك , حتي لو لم يكن الحقيقي

- É bom ver alguém que eu conheço. - Que bom ver-te.
ـ إنه لمن الجيد رؤية شخصاً ما أعرفه ـ إنه لمن الجيد رؤيتك

Bem, é bom ver que conseguiste endireitar-te, quando saíste.
حسناً ، من الجيد رؤية انك حصلت على عمل منذ خروجك

É bom ver que algumas coisas não mudam.
من الجيد رؤية بعض الأشياء التي لن تتغير أبداً

Ainda assim, cá entre nós, é sempre bom ver um Winchester que não consegue obter o que ele quer.
بالرغم من هذا إلا أنه من الجيد رؤية "أحد أفراد "وينشستر .وهو لا يستطيع الحصول على مبتغاه

É bom saber que ainda tomas a mesma droga do liceu, T.C..
من الجيد رؤية أنك لا تزال تملك الحبوب نفسها التي كنت تملكها في المدرسة الثانوية تي سي