"الجيل التالي من" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima geração de

Levarei comigo a próxima geração de soldados minuciosamente apurados.
‏‏‏سأحضر معي الجيل التالي‏ ‏‏من جنود القتال الأبرع‏‏

Como é que havemos de os inspirar para serem a próxima geração de criadores de soluções?
كيف يفترض بنا أن نُلهم الجيل التالي من صناع الحلول؟

Como raio esperam obter uma próxima geração de estrelas pornográficas?
كيف بحق الجحيم يتوقعون ان يحصلوا على الجيل التالي من نجوم الاباحية؟

A minha esperança é que o meu novo empreendimento possa criar a próxima geração de espiões, incluindo-te a ti.
آمل أن المسعى الجديد يكاثر الجيل التالي من الجواسيس السائدة أنت ضمنها

Aguarda a aprovação de patentes para a próxima geração de detectores de radar, que têm muitíssimas aplicações, tanto militares como civis...
تنتظر الموافقة الوشيكة على الجيل التالي من راصدات الرادارات لها تطبيقات عسكرية و مدنية كبيرة

Ou seja, preciso de uma boa próxima geração de detectives.
وهذا يعني بأنني بحاجة إلى أن يصل الجيل التالي من المحققين للمعيار المطلوب

Estavam tentando salvar a próxima geração de gêmeos.
بل حاولوا إنقاذ الجيل التالي من توائم الجوزاء.

Quando acabares de salvar o mundo, podes ser mentora da próxima geração de super-raparigas.
عندما تنتهي من إنقاذ العالم تقومين بإرشاد الجيل التالي من الفتيات الخارقات

Posso garantir que na próxima geração de telescópios espaciais, na segunda geração, teremos a capacidade de descobrir e identificar outras Terras.
وأستطيع أن أضمن أنه في الجيل التالي من التلسكوبات الفضائية والجيل الثاني ستكون لدينا القدرة على إيجاد وتعريف كواكب أرض أخرى

Foram todos seleccionados pela Fulcrum para serem a próxima geração de agentes do Intersect.
أنتم جميعاً ، تم أختياركم بعناية من قبل "فولكوم" لتكونون الجيل التالي من عملاء التداخل