| - Alegro-me em ver-te. Também é bom ver-te. | Open Subtitles | ـ من الجيّد رؤيتك ـ من الجيّد رؤيتكَ أيضاً |
| Não achava que te ia ver de novo, tão bom ver-te. | Open Subtitles | لم تعتقد بأنّي أراك ثانيةً، لذا من الجيّد رؤيتك. |
| De qualquer maneira, foi bom ver-te. | Open Subtitles | على أيّ حال، من الجيّد رؤيتك اليوم تبدو بحالة جيّدة |
| Independentemente da hora, é bom vê-lo cá. | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. |
| - Sr. Presidente, é bom vê-lo. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، من الجيّد رؤيتك شكراً لك. |
| É bom ver-te de pé, de novo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تعود على قدميك. |
| Mas obrigado por teres passado por cá. Foi bom ver-te. | Open Subtitles | لكن, أشكرك لقدومك, من الجيّد رؤيتك. |
| É tão bom ver-te outra vez, minha filha. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك مرّة أخرى يا صغيرتي. |
| É bom ver-te a preparar para a cena. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تستعدّ لأداء المشهد |
| Mas será bom ver-te agora. | Open Subtitles | لكن سيكون من الجيّد رؤيتك الآن |
| - É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| É bom ver-te... | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| É bom ver-te a trabalhar. | Open Subtitles | لمن الجيّد رؤيتك تعملين |
| É tão bom ver-te! | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك. |
| É bom ver-te, também. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك أيضاً |
| - Brody, eu... - Foi muito bom ver-te. | Open Subtitles | كان من الجيّد رؤيتك. |
| É tão bom ver-te! | Open Subtitles | تبًا، من الجيّد رؤيتك. |
| É bom vê-lo encontrar o seu caminho de volta. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تجد طريق عودتك |
| É tão bom vê-lo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| É tão bom vê-lo, senhor. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك, سيّدي |
| É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 