"الحامضي" - Traduction Arabe en Portugais

• ácida
• acida
• ácido

Problemas como a chuva ácida, a poluição dos oceanos... redução da camada de ozono... não podem ser resolvidos por um só país.
فمشاكل مثل المطر الحامضي, وتلوث المحيط... وتراجع طبقة الأوزون... لا يمكن أن تتم معالجتها في بلاد واحدة على انفراد.

- Bem, longe de mim negar ao próximo WEB DuBois os benefícios da minha língua ácida e temperamento azedo.
- حسنا، بعيدا مني أن أنكر ذلك الويب دوبويس القادم، المنافع في ذكائي الحامضي وترتيبي الحامض.

Corroídos pela chuva ácida.
التي تصدّأ بالمطر الحامضي.

Corroidos pela chuva acida.
التي تصدّأ بالمطر الحامضي.

Passei a imagem por todos os mapas terrestres conhecidos, ajustei-os para erosão, chuva acida, desastres naturais, e não consegui encontrar uma correspondência.
لقد قارنت الصورة بكلّ مُخطط أرض موجود ... قمت بتوفيقه مع التآكل المطر الحامضي ، الكارثة الطبيعية لم أجد ما يتوافق معه نهائياً

Se o banho de ácido não o matou, o que foi? Traumatismo craniano.
إذا لم يقتله السائل الحامضي في الحوض من الذي قتله؟

Compreendo-te, mas não podemos fazer nada até desativares o nevoeiro ácido.
أنا أسمعكَ و لكن لا يمكننا فعل شيء حتى تعطّل الضباب الحامضي

Morrermos numa nuvem ácida não vai ajudar o Jasper.
كوننا سنموت في غمامة من الضباب الحامضي لنْ يساعد (جاسبر)

Nem a viu a espalhar a chuva ácida pelo Lyle.
ولم ترها وهي تلقي (بالمطر الحامضي على (لايل

O exército Terreno é maior do que vocês pensam, e mesmo que o pudessem encontrar, o vosso nevoeiro ácido não os pode magoar.
جيش الأرضيين أكبر مما تظن و حتى إنْ وجدتموهم, فضبابكم الحامضي لنْ يؤذيهم

Derramem o ácido.
اسكب الحوض الحامضي و..

Adoro ácido!
أحب الحامضي

Nevoeiro ácido.
الضباب الحامضي