"الحامل" - Traduction Arabe en Portugais

• grávido
• portador
• tripé
• grávidas
• está grávida
• durante a gravidez
• a grávida
• grávida que
• correio

Não é ele que está grávido. Se estivesse, já estaria todo cagado.
أنه ليس الشخص الحامل لأنه سوف يتغوط ببنطاله لو كان كذلك

Bem, tu pareces que estás grávido.
حسناً ، أنت تبدو كالمرأة الحامل

- Teoricamente, daria ao seu portador o poder da transformação.
نظرياً , يمكنها أن تعطي الحامل قوة التحويل

E tu és.. O único portador conhecido deste vírus que é sintomático.
و أنت الحامل الوحيد المعروف لهذا الفيروس الغير مُعدٍ.

Dá isso ao Zack e põe-te ali junto ao tripé.
أعطي المفاتيح إلى زاك وقفي هناك عند الحامل الثلاثي

É uma forma de alta pressão arterial em mulheres grávidas.
هذا نوع من ارتفاع ضغظ الدم عند الإمرأة الحامل

Posso ser eu quem está grávida, mas não fiquei sozinha.
قد أكون الشحص الحامل ، لكني لم أصبح كذلك بنفسي

Por isso, os dispensários médicos, como o American College of Obstetricians and Gynecologists têm possibilidade de ensinar a segurança do sexo durante a gravidez.
لذلك الأطباء مثل كلية النساء والولادة الأمريكية تقوم بتثقيف عن كيفية ممارسة الجنس الآمن للمرأة الحامل.

Não sei é se a grávida que levamos tem.
نحن كذلك لست متأكد من السيدة الحامل بالخلف

Como o Bart Cego, o Bart da Cadeira de Rodas, o Bart grávido e, o meu preferido, o Bart com um Espigão na Cabeça.
و (بارت) الحامل والمفضلة لدى بارت) الذى أصابه مسمار) من السكة الحديدية

- Podiam convidar o homem grávido.
ربما سيكون " الرجل الحامل " من المدعوين

Homem grávido a correr.
المراة الحامل الراكضة

Interrompemos Bebé grávido com notícias de última hora.
(نقطع بث (الطفل الحامل من أجل أخبارٍ عاجلة.

-Não é ele que está grávido.
-لكنه ليس الشخص الحامل

Significa que está por toda a pele do portador. Ele infecta quem ele tocar.
هذا يعني أنه في كل أنحاء جسد الحامل إنه يصيب كل ما يلمسه

E com este portador de chips extra largo, a CPU e o coprocessador podem ficar unidos por um único cabo de fita.
و مع هذا الحامل الواسع, و حدة المعالجة المركزية و وحدة التشغيل تقصر إلى كابل نقل إشارات واحد

Podem ver um crescimento bizarro, a sair da garganta, formando um tipo de ferrão por onde um verme parasita passa do portador para a vítima.
يمكنكم رؤية نمو غريب ينثقب من الحنجرة ويُشكّل جسم واخذ وعن طريقه تنقل ديدان طفيلية العدوى من الحامل للضحية،

Aqui está a número 2. Aqui é onde estava o tripé.
هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي

Finalmente, percebo porque é que dizem que as grávidas irradiam.
أخيرا أفهم لم الناس يقولون ان المرأة الحامل تشع

Viajei quase 5000 km, a minha mulher está grávida, ele é um dos maus e eu sou polícia.
أنا قطعت 3000 ميل تركت زوجتي الحامل بالمنزل هو شخص سئ و أنا شرطي

O American College não tem qualquer declaração pública oficial sobre a segurança do sexo durante a gravidez.
المنظمة الأمريكية للنساء والولادة ليس لديها رأي مثبت حول ممارسة الجنس الآمن للمرأة الحامل

Gostaria de brindar à minha mulher a grávida mais bela do mundo.
لذا أود أن أشرب نخباً بصحة زوجتي أجمل إمرأة الحامل على وجه الأرض

Sabes a história da rapariga grávida que caiu no deserto?
هل سمعتِ يوماً بالفتاة الحامل التي سقطت في الصحراء؟

É o batedor que manda, quer seja para mijar, cagar ou meter gasolina, o correio jamais pára sem o seu sinal verde.
الفاتحة هي الأهم إن كان لغرض التبول أو التغوط أو لتعبئة الوقود الحاملة لا تتوقف أبدا من دون إستشارة الحامل من تعاقد معك؟