"الحب الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeiro amor
• o amor verdadeiro
• de amor
• " Amor Real "
• amor de verdade
• O Amor Acontece
• o que é o amor

Sua doutrina nos diz que o verdadeiro amor só se concebe como a união do coração e da mente.
مذهبهم في الحب هو أن الحب الحقيقي ممكن تصوره فقط في اتحاد القلب مع العقل

As pessoas envelhecem, ficam doentes nunca encontram o verdadeiro amor.
يصير الناس كبار، ومرضي، ولايجدوا الحب الحقيقي أبداً

Andaste lá perto... Podes conduzir em segurança... e procura o teu verdadeiro amor.
قريب بما يكفي، قُد بعناية وجِد الحب الحقيقي.

Certo, então o Diabo não tem poder sobre o amor verdadeiro?
حسناً, الشيطان ليس لديه أية سيادة على الحب الحقيقي, صحيح؟

E, com esta nova noção, encontrar o amor verdadeiro que escapa a tantos de nós.
ومع هذا المفهوم الجديد لنعثر على هذا الحب الحقيقي الّذي سيأتي العديد منّا

No final, quando tudo parecia na pior, o verdadeiro amor triunfou. CASAMENTO PARTICULAR REZEM EM OUTRO LUGAR
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

Viva, empregados! Todos os que encontraram o verdadeiro amor saem mais cedo! Viva, empregados!
مرحى ايها الموظفين ، كل من وجد منكم الحب الحقيقي سيغادر مبكراً اليوم

"escreveu que o único verdadeiro amor é o amor não-correspondido.
كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل

Contou-lhe sobre a diferença entre um verdadeiro amor... e uma cama quentinha de passatempo?
هل اخبرتكم حول الإختلاف بين الحب الحقيقي و دفئ السرير بقضاء وقت ما؟

Olha, tudo o que sei é que ninguem é perfeito e se tu encontras o amor verdadeiro amor, não o desperdices por uma briga tonta.
انظري كل ما أعلمه لا أحد كامل، وان وجدتي الحب الحب الحقيقي لا تتخلي عنه ببساطه بدون قتال عنيف

E, um... sabem, alguém me disse uma vez... que o verdadeiro amor é quando o reconhecimento da alma é contraposto pela de outra pessoa.
أتعلمون أمراً؟ لقد أخبرني أحدهم ذات مرة أن الحب الحقيقي:

Alguma coisa falta na sua vida. verdadeiro amor, talvez.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

Eu admito que temos os nossos problemas, como qualquer outro casal, mas o amor verdadeiro conquista tudo!
أعترف بأننا نعاني من مشاكل كأي زوج آخر، لكن الحب الحقيقي يغلب كل هذا

Crescemos a pensar que o amor verdadeiro nunca existe sem percalços.
نحن رفعت إلى الاعتقاد بأن الحب الحقيقي أبدا يسير بشكل سلس.

E depois de alguns meses de solidão, começo a procurar o amor verdadeiro.
وبعد عدة أشهر أبدأ بالبحث عن الحب الحقيقي مجدداً

Não me interpretes mal. Continuo a achar que o amor verdadeiro existe.
لا تسىء فهمي لا زلت أظن أن الحب الحقيقي موجوداً

Eu nunca gostei dessa idéia, você conhece o amor verdadeiro e então morre? Cuidado!
أنا لم أفعل مثل تلك الفكرة أبداً تقابل الحب الحقيقي و ثمّ تموت

Um dia irás acordar com o primeiro beijo de amor
سوف تسيقظ يوماً ما عند قبلة الحب الحقيقي

Foi a Dra. Emma Lloyd com mais um " Amor Real " .
أنا الدكتورة إيما لويد وأنتم تستمعون إلى الحب الحقيقي

Senti aceitação e amor de verdade.
ولم ألتفت للخلف أبداً شعرت بالقبول و الحب الحقيقي

Digamos que devolvi o "O Amor Acontece", que é maravilhoso.
ودعنا فقط نقول ذلك أنني فقط أعدت إرساله فيلم " الحب الحقيقي " كان مذهلاً

E, mais tarde, telefonam-me a agradecer ter-lhes ensinado o que é o amor, o que é preocuparem-se com as mulheres e respeitá-las.
وبعد فترة يتصل بي كي يشكرني لأنني علّمته معنى الحب الحقيقي ولأنني علّمته أن يهتمّ بالمرأة ويحترمها