"الحجرات" - Traduction Arabe en Portugais

• salas
• armários
• quartos
• cabanas
• divisões
• compartimentos
• compartimental
• sala
• casúlos

As salas pareciam mais quentes quando ele estava nelas.
كانت الحجرات تبدوا أكثر دفئاً عندما يتواجد فيها

As salas podem alinhar-se na posição inicial.
من الممكن أن تعود الحجرات إلي الترتيب صفر

Desde pequeno que odeio e temo espaços pequenos armários, grutas.
منذ أن كنت ولداً صغيراً وانا أخاف من الأماكن الضيقة الحجرات ، كهوف

Os quartos extra eram para as crianças. Nunca foram usados.
الحجرات الأضافية كانت للأطفال و التي لم تستخدم إطلاقًا

Todas estas cabanas que veem fomos nós que construímos de raiz.
هذه الحجرات والأشياء ترى بنينا كل هذا من الأرض فوق

Selar todas as divisões! Toda a gente!
أغلقوا جميع الحجرات ، جميع الأيدي ، يتم الصعود على متننا

É uma sorte teres estes compartimentos.
يا فتى, أنت محظوظ أنه كان عندك هذه الحجرات

- Pode ser síndrome compartimental.
قد تكون متلازمة الحجرات.

E qual é a primeira coisa que o programa faz quando as salas se alinham na posição inicial?
وما أول شيء سيحدث عندما تعود الحجرات إلي الترتيب صفر؟

Quando a luz voltar, as salas estão programadas para regressarem à sua posição original, antes da limpeza geral.
عندما ستعود الطاقة الحجرات مبرمجة علي أن تعود في ترتيبها الأصلي قبل المسح الشامل

As dimensões dos pisos, as salas do museu, como se relacionam com a localização da pintura.
أبعاد الأرضيات، الحجرات في المتحف لأنهم يرتبطون بمكان وجود اللوحة. هذا هو مفتاح الرمز.

Tem muitos esqueletos nesses armários.
هناك الكثير من الهياكل العظمية في هذه الحجرات

A tua filha só vai começar a abrir armários daqui a um ano.
أطفالم لن يفتحوا الحجرات لبعد سنة أخرى

Numa hipótese remota de que essa inabalável lealdade falhe... há sempre aqueles armários dos Luthor para dar uma revistadela.
في تلك الحالة. إن ّ الولاء العائلي الدائم يفشل، فأفراد عائلة "لوثر" دائما ً يبحثون عما وراء الحجرات.

Pode preparar quartos para ele e para o camareiro dele?
اتساءل إن كان بإمكانك إعداد بعض الحجرات له ولخادمه؟

quartos de hotel? Praias no meio do deserto.
الحجرات الفندقية مثل الشواطىءفىقلبالصحراء.

quartos, roupas, notas, namorados...
الحجرات , الملابس المذكرات الدراسية , الاصدقاء

Se quisesse fazer uma busca às doze cabanas precisava dum mandado, não?
واذا اردت تفحص الحجرات كلها. سيكون واجب علي ان اجلب تصريح، اليس كذلك؟

Examina as outras divisões. Vê se estamos sós.
أفحص باقي الحجرات و تأكد أننا وحدنا

Quando voltar, quero ver os compartimentos marcados nos sapatos e não tolero, em circunstância alguma, que incomode os passageiros!
عندما رجوعي أود أن أرى كل هذه الأحذية تم التعليم عليها مع أرقام الحجرات .. ولن أرضى تحت أي ظروف

Apenas residentes com a adequada identificação poderão entrar na sala das cápsulas.
المواطنين الذين معهم الأوراق المناسبة هم من سيدخلون غرفة الحجرات فقط

Deitadas nesses casúlos, as pessoas tornam-se uma fonte de alimento.
إستلقاؤهم في تلك الحجرات يجعلهم مصدراً جاهزاً للغذاء