"الحجزِ" - Traduction Arabe en Portugais

• detenção

Se és tão perfeito, porque estás sempre na detenção?
إذا أنت مثالي جداً لماذا أنت في الحجزِ كل الوقت؟

Não estou na detenção. Eu trabalho aqui.
لَستُ في الحجزِ أنا أَعْملُ هنا

Vá até à Sala de detenção 2.
إذهبْ إلى غرفةِ الحجزِ رقم 2 هزّْ الرجل

Nós aceitamos o fato de que temos que sacrificar um sábado inteiro na detenção pelo que seja que tenhamos feito de errado.
نَقْبلُ ذلك نحن كان لا بُدَّ أنْ نَضحّي بهم... a كُلّ السّبت في الحجزِ لمهما نحن عَمِلتُ خاطئَ.

Nós aceitamos o fato de que temos que sacrificar ... um sábado inteiro na detenção pelo que quer que tenhamos feito de errado.
نَقْبلُ الحقيقةَ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نَضحّي بهم... a كُلّ السّبت في الحجزِ لمهما نحن عَمِلتُ خاطئَ.

- Vejo-te na "detenção" também.
-أنا سَأَراكى في الحجزِ أيضاً.

Ok, estive na detenção.
حسناً لقد ذَهبتُ إلى الحجزِ

Aquele era meu o colega de detenção.
كَانَ رفيقي في الحجزِ.