"الحراب" - Traduction Arabe en Portugais

• baionetas
• Arpões
• lança
• lanças

Ou onde o tunel encontrar saida, você vai ter baionetas esperando.
او عند مجرى المياه فانك ستجد الحراب بانتظارك

Viverá como eles dizem ou morrerá sob as baionetas.
ل ق نعيش كما يريدون، ل ق أو يموت على الحراب بهم.

A sério? Então ainda bem que me atiraste para cima dessa monte de baionetas ferrugentas.
إذاً بالتأكيد أني محظوظ لأنك دفعتني على هذه الكومة من الحراب الصدئة

As primeiras perfurações "offshore" chamaram-se "Arpões".
واول الحفارات التي كانت تحفر تلك الابار كانت تسمى " الحراب "

Leve estes Arpões e lanças. Derrete-as.
خذ هذه الحراب والرماح واصهرهم معا

"Quebrou o arco e rachou a lança!"
"إنه يحطم الأقواس و يقصف الحراب و يقطعها إربا"

Decapitar-nos, pôr as cabeças em lanças, para que as aves comam os olhos.
مثل قَطعَ رؤوسَنا , ووضعها على الحراب وتَركَ الطيورَ تَأْكلُ عيونَنا.

Aço de meio carbono... usado para fazer baionetas.
أصلاب متوسطة الكربون, هذا ما يستخدموه في صنع الحراب

Lá dentro, eram baionetas, facas, mãos... e dentes.
بداخله، كان الحراب والسكاكين والضرب باليدين وفي الأسنان

Para a próxima, quero ver essas baionetas bem polidas.
علينا تلعميع وتحريف هذه الحراب

-O primeiro-ministro turco... comparou os minaretes a baionetas.
انشئت مقارنة بين المآذن و الحراب

Companhia, fixar baionetas! Fixar baionetas!
السرية ستثبت الحراب ثبتوا الحراب

Uma secção vai fixar baionetas.
قسم واحد سيثبت الحراب

Às 3 da manhã, estes heróis alemães saem com uma banda militar, metralhadoras e baionetas fixadas para capturar mulheres e crianças e levá-los embora
-بحلول الثالثة صباحاً ظهر هؤلاء الأبطال الألمان! -بعصابة عسكرية يحملون البنادق الرشاشة يثبتون عليها الحراب -ليصطادوا النساء والأطفال ليأخذوهم بعيداً

Nada de armas de fogo, só baionetas.
لا أسلحة ، الحراب فقط

Avancem. Carreguem as baionetas.
تقدموا، كتيبة الحراب

Grupo Rogue, usem os vossos Arpões e cabos de reboque. Façam alvo às pernas deles, é a única hipótese de os determos. Muito bem.
المجموعة "روج", استخدموا الحراب و كابلات السحب قوموا بإصابة الأقدام, هذه ربما تكون فرصتنا لإيقافهم

Estão a armar os Arpões. Vão abordar-nos.
انهم يجهزون الحراب سوف يجرونا

Tragam-me os Arpões maiores que tivermos. Ele quer luta?
تعطيني اكبر الحراب.

Derivado do nome dum tipo de lança.
مشتق من اسم نوع من انواع الحراب

Derivado do nome de um tipo de lança.
مشتق من اسم احد الحراب

Cem lanças irão travá-lo, antes de chegar aos portões.
مائه من الحراب ستصرعك فى الحال