"الحروب الصليبية" - Traduction Arabe en Portugais

• cruzadas
• Cruzados

Esta espada vem do Império Bizantino, uma recordação das cruzadas.
هذا النصل من بيزنطة، بلدي تذكار من الحروب الصليبية.

Oh, Deus, não queria falar das Santas cruzadas...
لكنني بالتأكيد لن ارجع إلى الوراء ، إلى الحروب الصليبية

Lutando ao lado do Rei Ricardo nas cruzadas.
اقاتل مع الملك ريتشارد في الحروب الصليبية

Um exército de Cruzados, na época das cruzadas, nunca foi ao Iraque, Mesopotâmia é o antigo nome para o Iraque.
جيش صليبي , لم يسبق له مثيل حتى في الحروب الصليبية سيعبر و يغزو العراق بلاد مابين النهرين هو الإسم القديم للعراق

Com a absolvição garantida, nada retém os Cruzados.
بالغفران المؤكد لا شيء يمكنه إيقاف الحروب الصليبية.

Cruzados.
الحروب الصليبية.

É o rei Ricardo que voltou das cruzadas!
هذا الملك ريتشارد عاد من الحروب الصليبية

Quantas cruzadas foram feitas em nome de Deus?
كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا

Sim, esses foram os bons tempos. As cruzadas.
أجل ، لقد كانت تلك الأيام ، الحروب الصليبية

Deve ter sido isso que Deus sentiu sobre as cruzadas.
ذلك على الأرجح ما شعر به الرب حول الحروب الصليبية

Nada mudou desde as cruzadas. Necessitamos de uma aliança.
لم يتغير شيء منذ الحروب الصليبية ونحن بحاجة إلى تحالف للحضارات

Durante as cruzadas, os cavaleiros trancavam as mulheres e filhas.
أثناء الحروب الصليبية قاموا بتعيين فُرسان لحبس زوجاتهم وبناتهم في البيوت

Lutei contra as tropas dele, nas cruzadas, a mando de Ricardo, Coração de Leão.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد

Ouvi o que o Cardeal disse. Sobre o vosso heroísmo nas cruzadas.
سمعت ماقاله الكاردينال حول بطولاتك الخاصة فى الحروب الصليبية