| - Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، لو سمحت -إنتهت المياه العذبة |
| Mas será que posso ter algum conselho e dicas? | Open Subtitles | أتساءل إن كان يمكنني الحصول على بعض النصائح |
| Consegui obter algumas informações sobre uma das muitas e muitas zonas erógenas dela. | Open Subtitles | كنت قادراً على الحصول على بعض المعلومات عن رغباتها العاطفية |
| Posso ter alguma privacidade? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية، من فضلك؟ |
| Posso ter um pouco de privacidade aqui, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟ |
| Este é o resto da água, amanhã temos de ir buscar mais. | Open Subtitles | هذا هو آخر الماء لذا علينا الحصول على بعض الماء غذا |
| Só quero ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون نجما، كل ما اريدة هو الحصول على بعض المال. |
| Tem de conseguir ajuda. - Eu sei onde pode arranjar alguma. - Nós tínhamos um acordo. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على المساعدة ، أعلم أين يمكن الحصول على بعض المساعدة ، كان بيننا إتفاق |
| Posso beber um pouco de chá, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي ؟ |
| Posso beber um pouco de água? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Um homem tem o direito de ter algum lucro. | Open Subtitles | هي. الإنسان لديه الحق في الحصول على بعض الربح |
| Só o ter algum tempo para arranjar as ideias vai fazer maravilhas. Obrigado, doutora. | Open Subtitles | الحصول على بعض العزلة لحل بعض الامور سيفيدني ، شكرا دكتورة |
| Eu consegui obter algumas partes desta foto. | Open Subtitles | تمكنت من الحصول على بعض القطع صالحة الإستعمال من تلك الصورة |
| Liga-a. Está na altura de obter algumas respostas. | Open Subtitles | أوصليها , لقد حان وقت الحصول على بعض الإجابات |
| Posso ter alguma privacidade, por favor? | Open Subtitles | هل بوسعي الحصول على بعض الوقت الخاص, من فضلك؟ |
| Só queria respostas para esta história para ter um pouco de paz. | Open Subtitles | أردت الحصول على بعض الأجوبة والتي يمكن من خلالها تنتهي معاناتي |
| Vou buscar morfina e desinfectante. | Open Subtitles | أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين المطهر |
| Posso ganhar algum tempo enquanto reúne os dados. | Open Subtitles | أنظر،أستطيع الحصول على بعض الوقت أذا وضعت هؤلاء معاً. |
| Tenta arranjar alguma comida. | Open Subtitles | دعونا الحصول على بعض المواد الغذائية. |
| Podes dar-me algum dinheiro, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض المال رجاءً؟ |
| Sim. Estava tão barulhento lá em baixo, tive que arranjar alguns minutos de silêncio. | Open Subtitles | أجل, الضجة عالية في الأسفل أردت الحصول على بعض الوقت من الهدوء |
| São para a decoração. Podes arranjar algumas delas para mim? | Open Subtitles | انهم للزينة ابمكنك الحصول على بعض من تلك لي؟ |
| Estávamos tão perto de conseguir algumas respostas. | Open Subtitles | فقط ، لقد كنا قريبين أخيراً من الحصول على بعض الإجابات |
| Pai, posso tomar um pouco de sumo de lichia também? | Open Subtitles | أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟ |
| Precisas mesmo de sair deste apartamento e apanhar um pouco de ar fresco, mano. - Em Brooklyn? | Open Subtitles | تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي |
| Bem vou se me puderes dar algum dinheiro? - Claro que não. | Open Subtitles | حسناً سأذهب , هل أستطيع الحصول على بعض المال , بالتأكيد لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 