"الحصول على واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ter um
• arranjar um
• ter uma
• ficar com um

Mas não percebo porque é que não posso ter um.
ولكني لا أفهم لماذا لا أستطيع الحصول على واحد.

Mas se tencionam ter um, não esperem muito.
ولكن اذا كنتم تنوون الحصول على واحد,لا يجدر بكم الانتظار

O meu pai disse que poderei ter um quando os começarem a vender a pessoas normais.
أبي قال أنه يمكني الحصول على واحد حين يبدئوا

Onde posso arranjar um igual?
بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله

Peste! Fazes ideia do difícil que é arranjar um destes?
ايها المزعج هل لديك اي فكرة عن كم هو صعب الحصول على واحد من هؤلاء ؟

Bem, eu podia ter uma. Uma de matar.
استطيع الحصول على واحد عليا الحصول على واحد كبير

Posso ficar com um?
الأن أستطيع الحصول على واحد

Gostava de ter um por perto por outra razão agora.
لتمزيقهم من المفصلات الخاص ترغبين في الحصول على واحد لسبب آخر الآن

Ela pode estar só a tentar ter um de graça.
ربما هي تحاول الحصول على واحد بالمجان

Sim, ou podíamos só ter um.
نعم، أو يمكننا الحصول على واحد

- Posso eu ter um daqueles?
-هل يمكنني الحصول على واحد من هذه؟

- Posso ter um novo?
-هل بإمكاني الحصول على واحد آخر؟

Talvez isto nos ajude a arranjar um.
ربما هذا سوف يساعدنا على الحصول على واحد.

Devíamos arranjar um fogareiro.
ينبغي علينا الحصول على واحد من هؤلاء المدخنين.

Queres arranjar um destes se vais andar pelo Afeganistão a distribuir armas de destruição maciça.
ستريد الحصول على واحد منهم إن كنت ستتجول داخل "أفغانستان" بائعاً أسلحة دمار شامل.

Tenho pensado seriamente em arranjar um.
- لقد تم التفكير بجدية حول الحصول على واحد.

Mas claro que pode ter uma também.
لكن بالتأكيد ، يمكنكِ الحصول على واحد أيضاً.

Pensei que devia ter uma agora que quando ficar grávida nada de massagens
أجل ، قررت الحصول على واحد الآن لأن بعدما أحمل ، لا مزيد من المساج

Daqui a cinco anos, todos poderemos ter uma coisa destas em casa.
خلال خمس سنوات, كل واحد منا بإمكانه الحصول على واحد من هذه الأشياء اللعينة في منزله

Pode ficar com um.
يمكنكِ الحصول على واحد