| E porque não posso ter uma daquelas? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟ |
| E não, você não pode ter uma. | Open Subtitles | من الصعب التحليق بها ولا تستطيع الحصول على واحدة |
| Sempre gostei desta tua arma. Sempre quis arranjar uma do novo modelo. | Open Subtitles | . دائماً ما تعجبني بندقيتك تمنيتُ دائماً الحصول على واحدة من هذا الطراز |
| Quis arranjar uma, mas é muito cara. | Open Subtitles | لقد رغبتُ في الحصول على واحدة لكنها غالية جداً. |
| Os meus pais disseram que podia finalmente ter um. | Open Subtitles | والدي أخبراني بأنه يمكنني الحصول على واحدة |
| Olá. Pode dar-me um cartão da lotaria? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني الحصول على واحدة من بطاقة اليانصيب؟ |
| Se aqueles gêmeos gordos do livro dos recordes mundiais podiam cada um ter uma, eu não percebia porque é que eu não podia. | Open Subtitles | لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة , لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة |
| Podes ter uma destas se trabalhares muito... | Open Subtitles | بوسعكِ الحصول على واحدة مثلها .. بالإجتهاد في العمل |
| - Tens que ter uma dessas. | Open Subtitles | - الخلاصة هى - علينا الحصول على واحدة منها - |
| Podíamos ter uma destas. Podemos ter uma cada um. | Open Subtitles | نستطيع الحصول على واحدة واحدة لكل منا |
| Espero que o bebé fique numa boa posição para vermos o perfil, gostaria de ter uma cópia para pendurar por cima da secretária. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون الطفل في وضع طيب حتى نستطيع ان نرى قليل من ملامحه لاني انا حقا اريد الحصول على واحدة من تلك الملصقات لكي اعلقها على مكتبي |
| - Ela consegue arranjar uma, sim. - Está bem, eu trato disto. | Open Subtitles | بوسعها الحصول على واحدة, نعم - حسنٌ, سأهتم أنا بالأمر - |
| Devíamos arranjar uma para a Elaine, não achas, George? | Open Subtitles | ربما علينا الحصول على واحدة لـ(إلين) أيضاً، صحيح؟ |
| Onde é que posso arranjar uma destas? | Open Subtitles | من أين يمكنني الحصول على واحدة كهذه؟ |
| Onde posso arranjar uma dessas? | Open Subtitles | أين يُمكنني الحصول على واحدة من هذه؟ |
| Talvez devêssemos arranjar uma garrafa e usá-la como isco para o Sapo. | Open Subtitles | ربما علينا الحصول على واحدة منها ونحاول إمساك (النقاق) بها |
| Sim. Obrigado, irmão. Meu, sempre quis ter um desses. | Open Subtitles | شكرا يا أخى، لقد أردت دائما الحصول على واحدة من هذه |
| - Só podes ter um. - Não, apenas um. | Open Subtitles | بامكانك الحصول على واحدة لا واحدة فقط |
| - Uau. Posso ter um? - Claro. | Open Subtitles | -واو , هل يمكنني الحصول على واحدة ؟ |
| Pode dar-me um? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الحصول على واحدة من هذه؟ |
| Podes dar-me um? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على واحدة من هذه؟ |
| Pode dar-me um daqueles? | Open Subtitles | اه، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 