"الحظ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• A sorte não
• sorte nunca
• sorte não tem
• infelizmente não

Em primeiro lugar, A sorte não tem relação com isto.
حسناً، قبل أى شىء الحظ لا علاقة له بهذا.

E A sorte não dura para sempre.
كان هذا فقط بطريق الحظ لا يمكن أن أظل محظوظا طوال حياتى

A sorte não dura sempre, ando a queimar algum karma.
الحظ لا يدوم طويلاً وربما يكون نصيبك أن تكون محروقاً

Preciso dele. É o meu chapéu da sorte. Nunca viajo sem ele.
يجب أن أرتديها، إنها تجلب لي الحظ لا أسافر أبداً بدونها

E também seu motorista, pois infelizmente não sei dirigir.
وسائقك أيضا لاننى لسوء الحظ لا أستطيع القيادة.

Despacha-te, Wendell. A sorte não espera por ninguém.
أسرع يا ويندل الحظ لا ينتظر أي أحد

Bem, senhor, A sorte não tem nada a ver com isto.
في الواقع يا سيدي الحظ لا شأن له بهذا

A sorte não está contigo, não é, chefe?
الحظ لا يسير بأتجاهك , يا رئيس ؟

A sorte não compensa um risco desnecessário.
الحظ لا يعوض مخاطرة غير ضرورية

A sorte não tem nada a ver com isso.
الحظ لا علاقة له بذلك

A sorte não protege JB!
الحظ لا يحمي ر

A sorte nunca sorri àqueles que dizem não.
الحظ لا يبتسم لمن يقول لا .

Boa sorte. Não tem nada a ver com sorte. É tudo uma questão de talento.
أوه , نعم الحظ لا يوجد شئ مما حدث له صلة بالحظ

Infelizmente, não conheço nenhum advogado que aceite o caso de graça.
ولسوء الحظ لا اعرف اي محامي بأخذ القضيه للمصلحة العامه