"الحفلات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• As festas
• festas que

Por isso, aparecia em todas As festas em que estivessem os durões.
لذلك قمت بالتجول في كل بيوت الحفلات التي يتسكّع بها الفتية الأشداء

E faça As festas que fizer, ele nunca será.
ومهما كان عدد الحفلات التي تقيمينها له فلن يكون طبيعياً أبداً

Fará o quê? Não me convidar para As festas que deixou de dar?
الامتناع عن دعوتي إلى الحفلات التي توقفتِ عن إقامتها،

Das festas que papai costumava fazer nesta casa?
الحفلات التي كان يقيمها والدي في هذا المنزل ؟

Vamos divertir-nos como nos velhos tempos. Como nas festas que detestavas.
سنحتفل كالأيام الخوالي مثل الحفلات التي كنت تكرهها

As festas que deste na Casa Branca, ninguém nunca viu algo parecido.
الحفلات التي كنتِ تنظمينها في البيت الأبيض، والتي لم يسبق لها مثيل.

As festas dadas nesta casa:
الحفلات التي أقيمت في هذا المنزل:

Como As festas dele no Pequena Grande Família.
مثل الحفلات التي يقيمها لمشاهدة "برنامج "ليتل بيبول بيغ ورلد

Mal consigo lembrar-me de metade das festas que estive aqui em Southfork.
أتذكر بالكاد نصف الحفلات التي حضرتها فى "ثوثفورك"

O número de festas que perdeste.
أوه , كعدد الحفلات التي لم تحضريها

Sabes das festas que organizam?
أتعرف عن الحفلات التي يقيمونها؟

Ele dá todas aquelas festas que os jornais estão sempre a falar.
يقيم الحفلات التي كانت تتكلم عنها (ميرتل)