"الحقيقةُ" - Traduction Arabe en Portugais

• é a verdade
• só isto é verdade

Qual é a verdade no caso do extorsionário Rocky Sullivan?
ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟

Estou a dizer, não consigo, é a verdade.
أُخبرُك، أنا لا أَستطيعُ، وتلك الحقيقةُ.

Vamos lá, essa é a verdade!
تعالى ، انها الحقيقةُ

A mostrar-me, por existirem, que só isto é verdade.
ارينى لكن فقط أوَجِدُ الحقيقةُ

Que só isto é verdade
الحقيقةُ

- Não é uma alegação, é a verdade!
- هو لَيسَ إدّعاء! ,انها الحقيقةُ

Daniel, é a verdade, é a verdade!
- دانيال، هذة الحقيقةُ هي الحقيقةُ

- Não, é a verdade.
- لا، انها الحقيقةُ.

-Pára! -Mas é a verdade!
توقف - ولكنَّها الحقيقةُ -

-É quando é a verdade.
انها الحقيقةُ.

Essa é a verdade.
تلك الحقيقةُ.

é a verdade.
تلك الحقيقةُ.

é a verdade!
هي الحقيقةُ!