"الحقيقي كان" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeiro era
• real era
• O verdadeiro

- O nome verdadeiro era Joey Chicago. - No ringue era Kid Minneapolis.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس

O seu pai verdadeiro era um acidente biológico.
والده الحقيقي كان خطأ حادثة في الأحياء

O meu pai verdadeiro era actor.
والدي الحقيقي كان ممثلاً

Porque o seu nome real era Judas. Judas.
بسبب أن إسمه الحقيقي كان يهوذا

Mas O verdadeiro pai dele era cá um idiota, simplesmente decidimos não lhe contar.
لكن والده الحقيقي كان مجرد أحمق فقررنا أن لا نخبره

Contudo, a vítima, Joseph Klandermann, cujo nome verdadeiro era Nathaniel Muskit, era um criminoso procurado.
على أي حال الضحيّة (جوزيف كلاندرمان) والذي أسمه الحقيقي كان (ناثانيل موسكيت) مجرم مطلوب للعدالة

Mas seu nome verdadeiro era Marie-Jeanne.
"لكن اسمها الحقيقي كان (ماري جاين)."

O nome verdadeiro era Donna Hollaran.
(اسمها الحقيقي كان (دونا هولاران

Só que o seu nome verdadeiro era Dana.
أسمها الحقيقي كان (دانا).

Nele, ele desenvolveu as suas teorias sobre a própria arte ser indiferente para considerações morais e políticas, que a arte real era aquela sobre a sua própria dinâmica interna de relacionamentos, capaz de se manter somente pelo seu estilo.
فيها قام بتطوير النظريات التي لها علاقة بالفن المناسب أن تكون مختلفًا عن الاعتبارات الأخلاقية والسياسية الفن الحقيقي كان عن الديناميكية الداخلية للعلاقات العاطفية

O verdadeiro Henry Skinner tinha tanto medo do mundo real, que se refugiou da vida, para beber e amar, até um fim solitário.
هنري سكينر الحقيقي كان رجل جبان يخشى الخروج الى العالم الحقيقي انه تراجع عن الحياة و تفرغ للشراب

Ela era O verdadeiro alvo. Eu era apenas o isco. Ela foi uma Grande...
لقد كنت الطُعم، الهدف الحقيقي كان هي، العظيمة