"الحك" - Traduction Arabe en Portugais

• coçar
• coçares

Não deixei de me coçar um só dia enquanto estive na selva.
لم أتوقف عن الحك يومًا واحدًا عندما كنت في الغابة

Daqui a pouco vai fazer comichão, mas não podes coçar.
بعد فترة ما يبدأ الجلد يحك ولكن امتنع عن الحك

Faz parte do jogo. Quem se coçar primeiro... Perde!
و جزء من اللعبه أن الذي يبدأ في الحك يخسر

Pare de coçar e ponha já isto.
توقفي عن الحك وضعي هذا في الحال

Vais responder por isso. Tony, sabes que coçares só piora.
ستجاوب عن ذلك. توني, أنت تعلم أن الحك يجعل الأمر أسوأ.

- Façam alguma coisa! Pare de se coçar, para que possamos ver.
كف عن الحك يجب أن ألقي نظرة

Porque andas sempre a coçar?
لماذا تستمر في الحك هُناك؟

- Podem ajudar-me a coçar?
-أيمكنك رجاءً الحك لي؟

Para de coçar.
كف عن الحك

Deixa de coçar!
توقّف عن الحك!

Bart, pára de te coçares. Estás a estragar o penteado.
بارت، توقف عن الحك أنت تلخبط شعرك