"الحكمة من" - Traduction Arabe en Portugais

• sabedoria de
• a sabedoria
• sabedoria nas

Mas conforme o processo se desenrolava, ele começou a entender a sabedoria de deixar que pessoas talentosas praticassem as suas paixões
ولكن مع انكشاف العملية، بدأ يدرك الحكمة من السماح للموهوبين بالكشف عن شغفهم

É importante retirares sabedoria de vários sítios diferentes.
من المهم ، أن تجمع الحكمة من أماكن عديدة

Alguns podem questionar a a sabedoria de mandar um monge cego para assassinar o primeiro-ministro.
قد يتساءل البعض عن الحكمة من إرسال راهب أعمى لاغتيال رئيس الوزراء

Mas para conquistar a sabedoria dos Imortais, também nós devemos tornar-nos sábios.
ولكن للاستيلاء على الحكمة من الخالدين نحنُ أيضاً يجب أن نُصبح رجال حُكماء

Enquanto alguns se oponham, nós vemos sabedoria nas tuas palavras.
في حين أن بعض معارضة لك، لا تضيع الحكمة من كلماتك علينا.

Mas igual às boas pessoas do Texas, encontrei forças nas adversidades e sabedoria nas minhas falhas.
لكن كشعب (تيكساس) الصالح وجدت المقدرة في الضراء و الحكمة من أخطائي

Eu acho que entrámos numa era em que precisamos da sabedoria dos que têm experiência mas precisamos dos nativos digitais da geração nova para serem co-mentores ou os nossos mentores, tal como nós podemos ajudar com a sabedoria de pessoas mais velhas.
وأعتقد أننا الآن دخلنا هذا العصر حيث نحتاج إلى حكمة ذوي الخبرة لكننا بحاجة إلى السكان الرقميين للجيل الشاب للمشاركة في التوجيه أو للتوجيه لنا بقدر ما يمكننا المساعدة مع الحكمة من كبار السن

Então devo questionar a sabedoria de vir até aqui, Kal-El
إذن يجب أن أسال ما الحكمة من قدومك إلى هنا، يا (كال-إيل)

E todos sabemos que existem extremistas que continuam a recusar reconhecer a sabedoria de integração, se um chanceler pode ser levado a desviar-se do caminho, então... porque não dois?
و"نحن" جميعا نعرف أن هناك متطرفون، لا يزالون ينكرون الحكمة من إتجاه التعايش التيارى. إذا أمكن أحد المستشارين أن ينحرف عن هذا الصراط،

Prova o adágio de que a sabedoria existe nos locais mais improváveis.
أنت تثبت المثل القائل خذوا الحكمة من أفواه المجانين

Se não consegues ver a sabedoria nisso, então encontraremos outro que possa.
فإنك لا ترى الحكمة من ذلك الزواج وبعدها سوف نبحث عن الرجل المناسب