"الحكومة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• governo não
• O governo
• o estado não

Como parece óbvio que o governo não pode funcionar nas circunstâncias actuais, decidi dissolver o Conselho dos Doze.
,ومن الواضح أن تلك الحكومة لا يمكنها القيام تحت الظروف الراهنة لقد قررت حل مجلس ال12

O governo não anda por aí a matar pessoas.
الحكومة لا تدور في الأرجاء و تقتل الناس.

Este governo não tem a própria cabeça no lugar, imagine controlar uma.
هذه الحكومة لا يمكنها إتخاذ قراراتها بنفسها، ما بالك بالتحكم بالعقل.

Mas, quando são confrontados com o problema de governo, não se preocupam muito em utilizar a voz.
وبالتالي حين يواجهون مشاكل الحكومة لا يهتمون كثيرا حول استخدام أصواتهم.

E o estado não permite a presença de familiares da vítima.
إضافةً إلى أن الحكومة لا تسمح لأعضاء العائلة بالحضور.

No ano seguinte, enquanto a minha família se endireitava, eu comecei a perceber que mesmo que pudesse voltar para O governo, não queria.
خلال السنة القادمة عندما كانت عائلتي تقوم نفسها بدأت ادرك حتى إن استطعت العودة إلى الحكومة لا أريد

Esse projeto diz que o dinheiro do governo não deve ser usado para reunir dados sobre este tema.
تقول مسودة القانون أن أموال الحكومة لا ينبغي إستخدامها لجمع المعلومات حول التميز العنصري.

O governo não autoriza ninguém sem uma permissão oficial.
ان الحكومة لا تسمح لأي شخص بالدخول في دون تصريح رسمي

O governo não nos dá verbas suficientes para vos tratar.
الحكومة لا تعطينا الاموال التي نحتاجها للعناية بالاشخاص

Até o governo não pode agir sem provas definitivas.
كلاّ. حتى الحكومة لا يمكنها التحرّك بدون دليل مؤكّد.

O governo não quer mais, que a Grande Sacerdotisa do deserto utilize os telescópios.
الحكومة لا تريد لتلسكوباتها أن تستخدم فى الصحراء

O governo não tem o direito de te usar assim.
الحكومة لا تملك الحق لاستغلالك بهذا الشكل

Entre os formulários certos e as autorizações, o governo não facilita o pagamento das dívidas.
بين الاستمارات الصحيحة والعمال المناسبين الحكومة لا تسهل عليك أمر تسديد المال لها

A maioria das experiências do governo não têm televisões plasma ou empregadas de limpeza.
معظم تجارب الحكومة لا يمتلكون شاشات بلازما أو خدمات للغرف

Para o povo ver que o governo não é capaz de os proteger.
حتى يعرف عامة الناس أخيرا أن الحكومة لا يمكتها حمايتهم

Para que o público visse que o governo não os pode proteger.
حتى يتمكن الشعب أخيرا من معرفة أن الحكومة لا يمكنها أن تحميهم

O Mark tem gravações, gravações que o governo não quer que ouçamos.
لدى مارك تسجيلات تظهر ان الحكومة لا تريدنا ان نسمع

E este governo não vai investir em ferrovias, por isso qualquer coisa que façamos é uma gota no oceano.
لا. وهذه الحكومة لا تستثمر في الخطوط الحديدية, وكل ما نفعله هو معركة خاسرة.

Olha, O governo já não nos está a financiar.
إنظر ، الحكومة لا تقوم برعايتنا بعد الآن

Significa que o estado não pode vigiar visitas conjugais nas quais há relações sexuais.
هذا يعني أن الحكومة لا تحبس المتزوجية عليه فعلها مع زوجة