"الحمض النووى" - Traduction Arabe en Portugais

• ADN
• DNA

Todos os tipos de ADN naquele ensopado... incluem vestígios de Fae.
فجميع أنواع الحمض النووى يوجد بها كميات ضئيلة من الفاى

Eles entram no corpo pela comida e usam o ADN do hospedeiro.
انها تختررق الجسم المضيف من خلال الغذاء وتستخدم الحمض النووى له

O ADN do sangue no arame farpado não está no sistema.
الحمض النووى للدماء الموجودة على الأسلاك الشائكة ليس موجود بالنظام

Mas a primeira causa do desperdício está talvez enraizada no nosso ADN.
لكن ربما يكون السبب الأول لتواجد المخلفات شىء مدفون فى داخل الحمض النووى لخلايانا.

Para uma confição, vamos precisar de amostras de DNA.
من أجل أدانته، سنحتاج لعينة من الحمض النووى

E sabiam que a ciência moderna, especialmente o ADN, pode fornecer perceções luminosas sobre o passado.
ولقد علموا أن العلم الحديث، خصوصا الحمض النووى يمكن أن توفر رؤى مضيئة عن الماضي.

Estas são as sequências de ADN da amostra das bactérias que você trouxe.
هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها

Um quinto e um sexto nucleótido de ADN.
النكليوتيد الرابع و الخامس فى الحمض النووى

O que lhes injectaram na verdade foi um ADN clonado a partir desse pacote que você tem, como teste.
ما حقنوا به كان نسخة من الحمض النووى الذى تحملينه داخل هذه الحزمة كإختبار

Um deles era medicina criar sistemas imunológicos artificiais, que reparavam células individualmente, ...até manipular ADN para parar o processo de envelhecimento.
خلق نظام مناعة اصطناعي إصلاح خلايا فردية حتى التلاعب في الحمض النووى لوقف الشيخوخة

O ADN não modifica outro ADN. Há uma espécie de retrovírus presente.
الحمض النووى لا يستبدل بآخر من المحتمل أنه نوع من حضور عكسي للفيرس

Bem, 30 anos de pesquisa do ADN humano e, até ao ano passado, eu nem sequer sabia que existiam... alienígenas.
حسناً , ثلاثون عاماً من الأبحاث حول الحمض النووى للإنسان حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Por acaso, é um livro-audio sobre análise de enzima de restrição e impressão de ADN.
فى الحقيقة، إنه كتاب سمعى عن حديد أنزيمات تحليل الحمض النووى

Sei que aqui está para descobrir onde é que o Martin Shepard enterrou Parkishoff, e de que precisa do ADN do Parkishoff para ler código da FTL.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف وذلك لأنك تحتاجين الحمض النووى لباركاشوف لقراءة شفرة الـ إف تى إل

Bem, tenho que lhe extrair o ADN, tenho que o tratar, tenho que ver o tipo.
حسناً, سوف أحلل الحمض النووى, وسوف اقارن بين الفصيلتين, لمعرفة نوع الدم.

Certo, o teste de ADN. Pode explicar-me o que isso quer dizer?
صحيح، اختبار الحمض النووى هل تستطيع ان تشرح لي ما يعنيه ذلك؟

Sabe do teste de ADN, sabe que o bebé não é dele.
يعني ، لانه يكان علم عن اختبار الحمض النووى وان الطفل ليس له

"Incluí os resultados de ADN que deram entrada no tribunal,
تم ارفاق نتيجة الحمض النووى التى تمت رفضها بواسطة المحكمة

Iam juntar o DNA de todos os melhores negociantes do mundo.
كانوا سيجمعون الحمض النووى لكل تجار السوق السوداء فى العالم

Faremos teste de DNA nos restos, e será nos útil ter um objecto pessoal de cada uma das pessoas desaparecidas.
سنطابق الحمض النووى للبقايا و سيكون من المساعد لنا ان نحصل على اشياء شخصية من كل الاشخاص المفقودين

15 segundos. Entras, sais. Fazes a comparação do DNA e acabou.
خمسة عشر ثانية تدخلين وتخرجين نأخذ عينة الحمض النووى وينتهى كل شئ