"الحياة غير" - Traduction Arabe en Portugais

• A vida não
• vida é
• vida não é

Decidi que A vida não valia a pena ser vivida, e que a única coisa a fazer era misturar-me com as estrelas,
قررت أن الحياة غير ملائمة للمعيشة و الشئ الوحيد الذي يمكن فعله هو الأختلاط مع النجوم المتلألئة

Ele está a trabalhar, a meio-tempo, numa loja de lubrificantes. A vida não é justa.
يعمل عملاً جزئياً بمتجر للشحم الحياة غير عادلة

A vida não é justa, mas não há nada a fazer.
الحياة غير عادلة لكن لا يوجد شئ يمكنني فعله حيال هذا

Estou sempre a dizer-lhe que a vida é mais do que a cirurgia e a carreira.
أستمر بإخبارها أن هناك أشياء أخرى في الحياة غير الجراحة والمهنة

Então qual a razão de viver quando a vida é tão injusta?
إذا ماالفائدة في أن نعيش؟ طالما أن الحياة غير عادلة وكل شئ

O agente patogénico foi concebido para infectar toda A vida não botânica.
‫صمم المرض ليصيب ‫كل أشكال الحياة غير النباتية

E A vida não é só basquetebol, Quentin.
وهناك الكثير في الحياة غير كرة السلة

A vida não é justa. ¿ Que posso dizer?
الحياة غير عادلة. ماذا أستطيع أن أقول؟

Às vezes, A vida não é feliz.
حسناً, أحياناً الحياة غير سعيدة.

A vida não é justa.
الحياة غير عادلة

Consideras mesmo que A vida não se resume a repararem em nós? Por favor, Jessi.
لذا هل تعتقد بأن الحياة غير مبنيه على الملاحظة أرجوكِ ( جيسي )ْ

A vida é desonesta, Michael. Aqui está.
الحياة غير شريفة ٍ وعادلة ٍ يا مايكل

Nós... fomos treinados a não pensar em nós, mas para agir... porque, a vida é injusta e... e coisas más acontecem, e...
على ألا نفكر بأنفسنا بل نتصرف لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث...

Como eu disse, a vida é lixada, não é?
.. مثلما قلت أليست الحياة غير منصفة؟

Suponho que a vida é irregular.
أفترض أن الحياة غير منتظمة بأجمعها

- A vida é muito incerta.
الحياة غير مضمونة