"الحياة يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vida deve
• vida deveria
• vida tem de
• vida tem que
• a vida tem

Nosso mundo está acabando. Mas a vida deve continuar.
عالمنا سوف ينتهي ولكن الحياة يجب أن تستمر

Alguns pensam que a vida deve ser difícil como essa subida.
البعض يعتقدون أن كل الحياة يجب أن تكون صعبة مثل ذلك

A vida deve ser tão fácil quanto se queira.
الحياة يجب أن تكون سهلة كرجل يمكن أن يجعلها

Não acha que a vida deveria ser alegre, brilhante, borbulhante como o champanhe?
ألا تعتقدين أن الحياة يجب أن تكون أكثر مرحاً وتألقاً وفوراناً .. مثل الشامبانيا

Mas, mais do que isso o manto da vida deveria servir como um fato bem talhado,
و لكن الأكثر من ذلك فـ عباءة الحياة يجب أن تناسب تماماً مثل البدلة مضبوطة القياس

A nossa caminhada pela vida tem de ser virtuosa.
طرقنا فى الحياة يجب أن تستقيم أطلب منكِ الذهاب إلى المنزل و النظر فى المرآة

Estou a ver. Portanto, a vida tem que ser triste e estragada, assombrada?
أرى ذلك , إذا الحياة يجب أن تكون حزينة ومكسرة , مسكونة ؟

Porque, sabem, a vida tem todo o tipo de situações.
لأن، الحياة يجب أن . تجعلك تجرب جميع أنواع الأشياء

As luzes de emergência e o suporte de vida deve estar bom.
أضواء الطوارئ, وداعمات الحياة يجب أن تكون مفعلة الآن

Agora o sonho desta vida deve acabar... e também os sonhadores dentro dele.
الآن، حلم هذه الحياة يجب أن ينتهي... و هذا أيضاً يجب أن يتضمن... الحالمين أنفسهم.

A vida deve ser... um grande sonho para ti.
الحياة يجب أن تبدو و كأنها... حلم كبير بالنسبة لكِ

Carissímo Harry, você ensinou-me que a vida deve queimar com uma chama forte.
أيها الغالي "هاري" لقد علمتني . أن الحياة يجب أن تحترق بلهب قوي

És a única que acredita que a vida deve ser grande, não longa.
"أنتِ من تؤمنين بأنّ الحياة يجب أن تكون كبيرة لا أن تكون طويلة"

Nada na vida deveria ser tão complicado.
لا شيئ في الحياة يجب أن يكون معقدا.

Dizem que a vida tem de continuar e claro que tem.
يقولون أن الحياة يجب أن تستمر وبطبيعة الحال ذلك لا بد منه.

Esta vida tem de acabar.
هذه الحياة يجب أن تتوقف.

A vida tem que ser vivida.
الحياة يجب أن تُعاش.

A vida tem que continuar.
الحياة يجب أن تستمر،