"الحيويه" - Traduction Arabe en Portugais

• vitais
• Sex
• bioquímica

Era do hospital, os sinais vitais do Simon estão a melhorar.
. هذا المستشفى. أعضاء سيمون الحيويه تتحسن. هل هو واعِ؟

Vai começar por se sentir fatigado. Por fim, os seus órgaos vitais vao parar.
أولاً ستلاحظ ضعف و فى النهايه أعضائك الحيويه ستتوقف

Felizmente os seus sinais vitais estão normais, por isso vimos vê-lo mais daqui a pouco.
نعم, كان يجب عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه علي ما يُرام اذاً سوف نتابعك لاحقاً

Claro. Felizmente os seus vitais estão estáveis.
نعم, لقد كان عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه مستقره الآن

Somos os Sex Bob-Omb e estamos aqui para falar de morte e deixar-vos tristes!
نحن فريق الحيويه المتفجره و نحن جئنا لنجعلكم تتذكرون الموت و الحزن و ما إلى ذلك

Não sei muito sobre o jogo de guerra bioquímica, realmente não sei.
لا اعرف كثيراً حول الحرب الكيماويه الحيويه,حقاً لا اعرف

Não há vestígios de ela ter verificado os sinais vitais dele.
ليس هناك دلائل على أن هي التحقق من الحيويه.

uma regeneração perfeita das células do corpo, especialmente dos órgãos vitais.
تجدد ممتاز لخلايا الجسم وخاصة الأعضاء الحيويه

Vai verificar os nossos sinais vitais e depois marcar-nos o jantar e o espectáculo.
سيفحص أعضائنا الحيويه ثم يجهز لنا عشاءً و استعراضا ؟

Qualquer anormalidade nos sinais vitais e chamamos o 112.
أي تغيرات غريبه في اشاراته الحيويه , سنتصل بالطوارئ

Os rins estabilizaram, os sinais vitais estão estáveis e parece estar tudo bem.
كليتاكي استقرت ومؤشراتك الحيويه مستقره و.. كل شيء يبدو عظيم

Os sinais vitais estáveis, mas com fluido nos pulmões.
المؤشرات الحيويه مستقرة ولكن لديها بعض السوائل في رئتيها

Pode ter uma concussão ligeira, mas os seus sinais vitais são normais e respira sozinho.
ربما لديه ارتجاج دماغي بسيط ولكن مؤشراته الحيويه طبيعيه ويتنفس بصورة تلقائية

- Os sinais vitais devem ser vistos!
حسنا، بام، ما زلنا بحاجة لاتخاذ الحيويه.

Os "Metas" apoderaram-se de duas das mais vitais peças na distribuição de "fishscale" em L.A.
إستولت الميتاس على أهم مقراته الحيويه لديه من خطوط تهريبه لحرشفة السمكه هنا في لوس أنجلوس

Sinais vitais estão fracos mas está vivo.
الحيويه صاحب ضعيفة، لكنه على قيد الحياة، الدكتور ويلز.

Desabafamos as nossas frustrações agora, para que os sentimentos tóxicos não destruam os nossos órgãos vitais.
نحن نخرج إحباطاتنا الآن لكي لا تأكل المشاعر السامه أعضائنا الحيويه

Um tiro do outro lado da sala, que não acertou em nenhum dos órgãos vitais nem no osso do seu tríceps?
اصابه عبر الغرفه متفاديه جميع العظام و الاعضاء الحيويه فى ذراعك

- Médicos? - Os sinais vitais são bons. Avançar.
القسم الطبي اعضائها الحيويه جيده , انطلق

Ajuda-me a segurá-lo enquanto verifico os seus sinais vitais, por favor. Detective Ross.
ساعدني بأنزاله بينما اتفقد مؤشراته الحيويه المحقق روس

Uma salva de palmas para os Sex Bob-Omb.
تحيه إلي فريق الحيويه المتفجره

- ou biologia, mas... não para bioquímica.
او النظريات الحيويه و ليس الكيمياء الحيويه