"الحُرية" - Traduction Arabe en Portugais

• Liberdade

Após dez anos de prisão, as minhas primeiras noites de Liberdade foram passadas a dormir no Metro.
بعدَ عشر سنوات في السِجن أول ليلتين لي في الحُرية أمضيتهُما أنامُ في نفَق القِطار

Liberdade significa que eu não seja identificada com qualquer grupo, mas que possa estar e encontrar-me em qualquer grupo.
الحُرية تعني أنني ربما لا يتم تعريفي كأي مجموعة واحدة، لا أن بإمكاني زيارة وإيجاد نفسي في كل مجموعة.

Anseio pela Liberdade, anseio pelo ritmo, anseio pelo salto para lá do muro.
لقد كُنت أُكافح لأجل هذه الحُرية لقد كُنت أتوسل لأجل المُتعة لقد كانت لدي رغبة للقفز فوق الجدار

A maior parte vai ser na altura. Seria bom ter alguma Liberdade... Sim, deixa o Seth fazer o trabalho dele.
بعض من هذا سيكون بشكلٍ خاطف، سيكون جميل إن مَلكت بعض الحُرية.

O significado de bravura é lutar pela Liberdade daqueles com os quais não concordamos.
معنى الحُرية هو القتال لحرية من تختلفين معهم بالرأي.

Durante 600 anos, os bárbaros desafiaram o poder de Roma, travando batalha após batalha em nome da Liberdade.
لستمائة عامٍ تحدى البربر قوة روما بالقتال معركة تلو الأخرى باسم الحُرية

Tipo uma Liberdade confusa, mas...
من أن أجعلها تُصاب بالملل،أو رحيلها نوع من الحُرية العابثة،لكن

Lá na Terra, estes tipos eram soldados do Exército, Fuzileiros, a lutar pela Liberdade.
هناك علي الأرض, هؤلاء الأشخاص عِبارةعنكِلابللجيش,جُنود... يُقاتلون من أجل الحُرية.

E se a Estátua da Liberdade tivesse uma amiga?
ماذا لو أصبحَ لِتمثالِ الحُرية صديق؟

Sinto mais Liberdade nas sombras da floresta.
"شعرتُ بالمزيد من الحُرية فى ظلال الغابة"

Mas não posso deixar hamburguer- - aranhas destruir a Estátua da Liberdade ou o mundo.
مُجدداً. لكنني لا أسمح لـ "عناكيب الجُبنة" السابحة أن تُدمر تمثال الحُرية أو العالم.

Tu não sabes o que é a Liberdade!
أنت لا تعرفين معنى الحُرية ! ارجوك يا ليسا - !

A Liberdade tem um preço.
ولكن الحُرية تأتى مع ثمن يجب دفعه...

A última noite de Liberdade.
أخر ليلة من الحُرية

A Liberdade é super estimada.
مبالغاً فى الحُرية.

E o teu pai, o estúpido e egoísta, David Clarke... ele foi o meu bode expiatório para a Liberdade.
.. (ووالدكِ ، الأنـاني المعتوه (ديفيد كلارك كان كبش فدائي من أجل نيل الحُرية

A Sra. Liberdade!
"سيدة الحُرية"!

- É a Senhora Liberdade.
أنها سيدة"تمثال الحُرية"

Liberdade.
الحُرية

Liberdade.
الحُرية.