"الخادمه" - Traduction Arabe en Portugais

• empregada
• criada
• camareira

A empregada encontrou a miúda nua... amarrada à cama, dois dias depois.
الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش بعد يومان من إغتصابها

Ia ligar-lhe, mas depois vi Dudu, a empregada, entrar também.
كنت سأدعوك .. لكن أنذاك .أدركت دودو الخادمه تدخل أيضاً تقول ..

Quando o meu pai não está a pedir massagens à empregada, ele diz-me para me meter no armário se estou emocionada.
عندما لا يطلب والدي من الخادمه تدليكاً في رقبته و يخبرنني أن ادخل في خزانتي عندما اصبح عاطفيه

Maria Gambrelli. A criada que matou o condutor.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Esta a deitar as culpas para a pobre da criada.
إنه يحاول إلقاء اللائمه .على عاتق هذه الفتاه الخادمه المسكينه

Estas escadas são onde a empregada se enforcava repetidamente desde 1860.
حسنا.. هذا السلم المعلق كان المكان الذي شنقت الخادمه فيه نفسها في غرفة 1860

Porque a empregada, que era Francesa, acho, e que a policia estava convencida que tinha participado no crime mas era inocente, também pôs termo à sua vida, na cela da policia.
لأن الخادمه والتى كانت فرنسيه والتى اقتنع البوليس بأن متورطه بالجريمه ولكنها بريئه

A empregada mistura as minhas cuecas com as do Manny.
الخادمه الجديده تحتفظ بملابسي الداخليه مع ماني

Desde a empregada que pediste para ir vadiar contigo para a piscina, a comida, as roupas, e tudo o resto.
من الخادمه التي تطلبين منها ان تتمشى معك الي بركه السباحه الي طعامك وملابسك وكل شيء

Lembraste da empregada de que falaste?
الخادمة التي يتحدث عنها الجميع، أهي نفس الخادمه التي إستأجرتها؟

Um empregada pode ser complicada, mas, ainda tem que limpar.
الخادمه يمكن ان تكون وقحه, لكن مع ذلك يجب عليها ان تنظف.

O Ty quer ser o grande herói da noite, então, entraremos, seguiremos o plano, então, apanharei a empregada e vou ameaçá-la.
تاي يريد ان يصبح البطل الكبير لليله لذا سندخل الى هناك ونتبع خطة لعبتنا المعتاده وبعد ذلك سأسحب الخادمه واهددها

Ela passava tanto tempo sozinha em nossa casa, com ninguém para conversar além da nossa empregada.
لقد كانت تقضي الكثير من الوقت وحدها في المنزل ولا احد تتحدث معه سوى الخادمه

o corpo do condutor foi encontrado no quarto da empregada.
جثة السائق وجدت .في غرفة نوم الخادمه الثانيه ! حقيقه

Sabes, que a empregada despediu-se, por causa da mãe?
"انت تعرف .. الخادمه هربت أول ما حضرت أمك لهنا"

- A criada encontrou-o, há 1 hora.
الخادمه حضرت من حوالى ساعه و وجدت هذه الجثه

Uma criada viu-a e desejou-lhe uma boa noite.
كانت الخادمه آخر من رأتها وتمنت لها ليله طيبه

Pergunta-me a mim, a criada, como seduzi o Marcel?
أنتِتسأليني.. كيف أَغوت الخادمه مارسيل ؟

Não é para lavar os pratos que aqui está a criada?
-اليس غسل الصحون من عمل الخادمه الا تعتقدى ذالك ؟

A criada pode vir logo limpar o sofá assim que for embora.
الخادمه يمكنها ان تحضر وتنظف الاريكه عندما ارحل

Onde a única pessoa que pode ver é a camareira...
حيث الشخص الوحيد الذي تراه هو الخادمه