"الخاطفون" - Traduction Arabe en Portugais

• raptores
• sequestradores
• raptor

Pois. Ele vai deixar entrar raptores no meu quarto.
عظيم ، سوف يترك الخاطفون يدخلون إلى غرفتي

Incapaz de mostrar qualquer fraqueza, os raptores fizeram-no acreditar que me mataram.
غير قادر على إظهار ايّ ضعف الخاطفون جعلوه يظن انهم قتلوني.

Se os raptores entrarem em pânico, o miúdo morre.
إذا كان الخاطفون الذعر، فإن الصبي سيفقد حياته.

Num caso como este se os sequestradores não ligaram até agora então eles não estão interessados em dinheiro.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال

Há uma equipa de pessoas à procura do computador que andava a usar esse servidor, quando o e-mail do raptor foi enviado.
هناك مجموعة من الناس التي تفتش بالحواسيب كانت تستخدم المزود عندما أرسل الخاطفون الرسالة

Mas estava a conduzir com fotos do mesmo local onde os raptores tinham o rapaz.
ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي

Major, os raptores exigem a libertaçao do Coronel Simmons e do Adrian Conrad.
الخاطفون يطلبون إطلاق سراح سيمونز وكونراد

Tenho conhecimento de casos em que os raptores ameaçam as vítimas, dizem: "Diz-lhes que sou a tua mãe ou mato a tua mãe. "
أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية لا أعتقد أنه يكذب

Portanto ou um foi recapturado, o que faz de nós três raptores...
اي ان هذا يجعل ان هناك ثلاثة منا هم الخاطفون

Estes raptores são traficantes de metanfetamina.
هؤلاء الخاطفون هم تجار مخدرات لديهم سيطرة على المنطقة لمدة ميل

Minha senhora, como disse ao telefone, estamos a investigar todas as pistas, mas o facto é que os raptores devem telefonar.
كما شرحت لك علي الهاتف اننا نتتبع الادلة. في الواقع سوف يتصل الخاطفون انهم عادة ما يفعلون ذلك.

As exigências feitas pelos raptores não são exigências que possamos conceder ou tratar, ou com as quais possamos negociar.
المطالب التي حددها الخاطفون مطالب لا يمكننا التفاوض او التعامل معها او نجري اي محادثات بشأنها

Os raptores sabiam que você seria o número um da lista de suspeitos.
يعرف الخاطفون ان كنت يكون على رأس قائمة المشتبه دينا.

Os raptores não levam troféus, Os assassinos levam.
الخاطفون لايأخذون الغنائم والتذكارات القتلة يفعلون ذلك

Os raptores criaram uma espécie de ferramenta para meter o carro na estrada de serviço.
الخاطفون عمِلوا يعض من التضليل لإدخال السيارة إلى طريقة الخدمة

raptores profissionais normalmente não matam as vítimas, pois não?
الخاطفون المحترفون لا يقتلون بالعادة أليس كدلك؟

Gostaria de explicar-me como é que os raptores sabiam que tinham que dar-lhe a medicação?
هلا شرحت لى كيف عرف الخاطفون كيف يعطوة دواءة ؟

Dado o que aconteceu, tenho de sugerir a possibilidade de o nosso primeiro contacto mais provável ser quando os raptores do Kasim optarem por nos contactar a nós.
بالنظر لما حدث اشير بأمكانية ان اول نقطة تواصل محتملة ستكون حينما يقرر الخاطفون القيام بها معنا

Os anúncios do quadro da Reserva Federal serão em 2 dias. Isso é 24 horas depois do prazo final dos sequestradores.
لقد أعلن مجلس الإدخار الفيدرالي منذ يومين أعني أن هذا عبارة عن يوم كامل من بعد الوقت الذي حدده الخاطفون

Se estes sequestradores escapam, nenhum menino estará a salvo.
إن أفلت أولئك الخاطفون من العدالة، فلن يكون هناك طفل بالبلاد بمأمن.

Vão criminosos na tua direcção, Norm. Tenho a certeza de que nenhum raptor vestido de negro num Suburban com uma linda refém passou por aqui hoje.
الكلام الأميركي ، لاري. لا ، انا متاكد الرجال السوود هم الخاطفون

O raptor prova que o seu filho está vivo, e precisam de fazer o que for pedido.
وقد أرسله الخاطفون ليثبتوا أنّ ابنكِ ما زال على قيد الحياة وأنكِ ستفعلين بالضبط ما يطلبون