"الخالص" - Traduction Arabe en Portugais

• puro
• pura
• sinceras

E não vai restar ninguém para impedir-me de libertar o Mal puro.
و عندها لن يتبقى أحد يمكنه إيقافي من إطلاق الشر الخالص

Aconteceu que entrei neste estado de assombro puro e sem preconceitos.
وما حدث بعد ذلك كان دخولي هذه الحالة من الإعجاب الخالص غير المتحيز.

- Qual é a quantia? - 40 mil libras em ouro puro.
أربعون ألف جنيه إسترليني من الذهب الخالص

E foi provavelmente a última vez que senti uma vitória pura.
ربما كانت هذه المرة الأخيرة التي شعرت فيها بالنصر الخالص

Nós, de qualquer forma, sempre tivemos a intenção de nos libertarmos para nos dedicarmos à pesquisa pura.
نحن دائمًا ننوي أن نكرّس أنفسنا للعمل في البحث الخالص على أي حال

É de titânio puro, esperamos que impenetrável.
من التيتانيوم الخالص ,اتمنى ان تكون منيعة.

O rei pede a Arquimedes para determinar se um presente que havia recebido era realmente ouro puro.
هل سألت الملك أرخميدس ان يمنحك التقرير هدية ؟ لإستلم الذهب الخالص حقا

O Banco da Reserva Federal... com um depósito de mais de 5 trilhões de dólares... em ouro puro, foi construído dois anos a trás... depois que Riverton foi declarada como estatisticamente... o cidade mais segura da América.
بنك الأدخار الفدرالى يمتلك أكثر من 5 تريلليون دولار من الذهب الخالص وقد تم بناءه منذ سنتين

Um violino de ouro puro não pesa centenas de quilos - e tem um som pobre?
ألا تزن الكمان من الذهب الخالص مئات الأرطال وصوتها سيئ؟

Há um momento de puro pânico... quando me apercebo que o apartamento dele tem vista para o parque... e é certamente mais caro que o meu.
كان هناك لحظة من الفزع الخالص عندما أدركت أن شقة بول ألين تطل على الحديقة وأنها بوضوح أغلى من شقتي

"soube que estava a olhar para o resíduo do mal puro.
علمت انني كنت انظر الى بقايا الشر الخالص

Para puro pânico, é difícil superar balas a vir do chão.
لخلق الذعر الخالص لا شيء يتفوق على رصاصات تدخل من جهة الأرضية

Os Soviéticos tiveram sucesso com álcool etílico puro
لقى السوفياتيون بعض النجاح في استعمال الإيثانول الخالص

A cabeça da estátua era feita de ouro puro, o peito e os braços de prata, o seu ventre e as coxas de bronze, as pernas de ferro, os seus pés em parte de ferro e em parte de barro.
مظهره فيه الرهبة رأسه مصنوع من الذهب الخالص صدره وذراعاه من الفضة

Ele tornou-o governante sobre as nações, pois é a cabeça de ouro puro.
وجعلك الحاكم فوق كل الأمم أنت هو الرأس الذهبي الخالص

Os dentes de ouro nunca são feitos de ouro puro, os dentistas gostam de misturá-lo com cobre.
أسنان الذهب لا تصنع أبداً من الذهب الخالص أطباء الأسنان دوماً مايخلطونه بالنحاس

Durante mais de um século... 50 lingotes de ouro puro ficaram presos neste túmulo escuro e frio... à espera pacientemente para serem resgatados.
لأكثر من قرن .. 50 سبيكة من الذهب الخالص عالقة في هذه المقبرة الباردة المظلمة

Nós sempre tivemos intenção de nos aliviarmos para nos dedicarmos à investigação pura.
نحن دائمًا ننوي أن نكرّس أنفسنا للعمل في البحث الخالص

O homem que denominaste "a cara do pura maldade".
الرجل الذي قلت عنه انه وجه الشر الخالص

Mas escolho isso, sabendo que irá tornar os teus últimos momentos em pura agonia.
ولكنني اخترت هذا، على علم بأنك ستعاني آخر لحظاتك من التعذيب الخالص.

Descobri que desculpas sinceras ainda fazem milagres.
الإعتذار الخالص لا يزال يحقق المعجزات، لقد وجدته