"الخضراء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• verde que
• verdes que

Refiro-me à assim chamada "Máquina Verde", que apresentámos com Kofi Annan em novembro na Cimeira Mundial que teve lugar na Tunísia.
أُطلق عليها الآلة الخضراء التي قدمناها مع كوفي عنان في نوفمبر في مؤتمر القمّة العالمي الذي عُقد في تونس.

A fada verde que vive no absinto quer a sua alma.
الجنيّة الخضراء التي تَعِيشُ فيه . . تريد تملك روحك

eu escrevia as jogadas no meu caderno verde que eu tinha.
استطيع كتابة العاب دليل الاغبياء في مذكرتي الصغيرة الخضراء التي بحوزتي

Ele tem andado a acumular as barras proteicas verdes que não tem sabor a merda!
إنه يختلس أشرطة البروتين الخضراء التي لا يُضاهي مذاقها رداءة الأخريات!

Como... os galhos verdes que surgem na neve em Fevereiro ou os arranha-céus, ou... a maneira como me sinto quando ouço Coltrane.
البراعم الخضراء التي تتفتّح بعد الثلج في شهر (فبراير)، أو المبنى المُسطّح، أو... الطريقة التي أشعر بها عندما أسمع العازف (كولتراين). إنّها...

Bem, isto explica aquela luz verde que vimos de vez em quando.
حسنا، هذا يفسر الأضواء الخضراء التي كنا نراها هنا أحيانا

Acho que a fibra verde que encontramos no túmulo do Turelli, veio de uma mesa de bilhar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Quando dominarmos metade do nosso potencial hidroelétrico, que é exatamente aquilo em que estamos a trabalhar, a energia limpa, verde, que exportaremos eliminará qualquer coisa como 50 milhões de toneladas de dióxido de carbono por ano.
و إذا ما أمكن الإستفادة حتى من نصف سعة الطاقة المائية لدينا و هذا بالضبط ما نعمل عليه الآن، فإن الطاقة النظيفة الخضراء التي نصدرها ستقلص تقريبا 50 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون سنويا.

uma jóia verde que têm que possuir.
جوهرة الخضراء التي يجب أن يمتلكها.

O pedaço de plástico verde que a Alexx encontrou não era de um saco do lixo.
القطعة البلاستيكية الخضراء التي وجدتها " آليكس " ليست من كيس قمامة

E quanto à coisa verde que saia do nariz dele?
حسناً، وماذا عن تلك المادة الخضراء... التي كانت تسيل من أنفه؟

Se ficou preso no estômago, explica a gosma verde que o Ducky encontrou.
إذا كان عالقاً في معدته، فذلك سيفسر وجود المادة الخضراء التي وجدها (داكي) في أمعائه.