| O que se passa contigo? A miúda é que começou. | Open Subtitles | آه ما الخطأ معك ؟ هى التى بدأت |
| O que se passa contigo, pá? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك يا رجل؟ |
| O que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك الليلة؟ |
| Qual e o teu problema? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك يا رجل؟ |
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك ؟ ! |
| O que há de errado contigo, Bam? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك ، بام؟ |
| - O que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الخطأ معك يا رجل ؟ |
| O que se passa contigo hoje? | Open Subtitles | لذلك، ما كان الخطأ معك اليوم؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما هو الخطأ معك... |
| Tem de haver algo de errado contigo. | Open Subtitles | شيء يجب أن يكون الخطأ معك. |
| Não vou cometer esse erro contigo. Diz que não. | Open Subtitles | لن أرتكب هذا الخطأ معك قل لا للمخدرات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 