"الخطة كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• O plano era
• plano foi
• plano estava a
• O plano passava

O plano era encontrarmo-nos aqui com o teu amigo que trazia a espingarda, entrávamos, fazíamos o servicinho e saíamos, correcto?
الخطة كانت أن نقابل رفيقك هنا، مع بندقيته ومن ثمّ ندخل،ننهي عمليتنا وبعدها نرحل ..

O plano era levar-te a Paris, e depois escapulir-me, para nos livrarmos de ti.
الخطة كانت أن أصحبك إلى باريس ثم أتركك لكى أبعدك عن الطريق

O plano era tão simples e estúpido como outros que já tivéramos.
الخطة كانت بسيطة وهادئة أكثر من اى شىء قمنا به على الأطلاق

O plano era usar o sangue da Corça para manter os outros deuses na linha. Bem, é um plano bom.
الخطة كانت أن نستخدم دم الغزال كي نضمن السيطرة على الآلهة الأخرى

O plano era não tocar no dinheiro até acharmos seguro ficar com ele.
الخطة كانت أن نحتفظ بالمال حتى نتأكد أنه آمن

Ok. O plano era matar o West, e culpar o Pike.
حسنا الخطة كانت قتل ويست وإلقاء اللوم على بايك

O plano era que o Ian fosse encontrado morto no dia seguinte num quarto fechado.
الخطة كانت من أجل ان يجدوا بلاكبورن ميتاً داخل الغرفه

Mas O plano era tirá-las do Casarão, e elas já não estão lá.
و لكن الخطة كانت بأن أخرجهم . من القصر ، وقد فعلت هذا

O plano era construir um alarmismo e depois introduzir o produto no mercado... como resposta às questões de saúde.
الخطة كانت بناء بعض الوعي ثم تقديم المنتج كطريقة للرد على مشاكل الصحة

O plano era conduzir através do país, lavar as verdinhas.
الخطة كانت التجول عبر البلاد غسل الأموال

John, O plano era caçar o Cromartie. - Aquele não é o Cromartie. - E então?
جون الخطة كانت لاصطياد كرومارتى وهذا ليس كرومارتى

O plano era deixá-lo abandonado por enquanto.
ظننت بأن الخطة كانت بتركه يحوم حول نفسه لفترة

- O plano era lançar ataques simultâneos no início do próximo ano.
الخطة كانت تقضي بإطلاق مجموعة من الهجمات العام القادم

O plano era chegar á festa e conseguir uma empate com Cindy e junho - Eu tenho uma namorada
الخطة كانت أن نأتي للحفلة و نضاجع سيندي و جون

O plano era encontrar uma nova casa... para sairmos todos daqui.
حسناً , الخطة كانت إيجاد قاعدة بيت جديد حتى نذهب جميعاً هناك

O plano era ver o Derek em Seattle.
لذلك بدلاً من ذلك ذهبت للمكسيك الخطة كانت لتري ديريك في سياتل

Só estou a dizer que O plano era limitar o seu envolvimento.
أنا فقط أقول، أن الخطة كانت أن نطوق مشاركتة

O plano era soltá-lo longe, não aqui e com uma arma.
الخطة كانت تركه بعيداً عن هنا ليس في منطقتنا ومعه سلاح

De qualquer maneira, o plano foi surpreendentemente bem pensado.
على أي حال. الخطة كانت معدّة جيدة بشكل مفاجئ

Na verdade, o meu plano estava a funcionar muito bem.
فى الحقيقة الخطة كانت تسير جيداً

O plano passava por conseguir o apoio de uma tal de PJ Puznowski.
الخطة كانت تعتمد على ضمان المساعدة من (قبل (بي جي بوزنوسكي