"الخطف" - Traduction Arabe en Portugais

• rapto
• raptos
• sequestro
• raptar
• seqüestro
• sequestros
• Seqüestros

Podemos juntar rapto e extorsão à lista de elogios.
والآن يمكننا إضافة الخطف والابتزاز على لائحة أوسمته

Resolvi um rapto ontem à noite, e esta manhã, dão-me uma "saltadora"?
إغلاق عملية الخطف ليلة البارحة و هذا الصباح يمنحونني قضية منتحر

- Tens de trazê-lo de volta, antes que te prendam por rapto.
انت يجب ان تعود بالطفل .. قبل ان توقف بتهمة الخطف

Que encontraste? Tem slides dos locais dos raptos.
لقد جمع المعلوماتمن جميع المواقع قبل عمليات الخطف

O tempo de sequestro e morte varia muito em cada caso.
وقت الوفاة منذ وقت الخطف يختلف كثيراً في كل حالة

E se te dissesse que a história do rapto não passa disso?
ماذا لو أخبرتك أن قصة الخطف هي كذلك بالفعل، مجرد قصة؟

Um simples rapto é muito complicado para vocês os dois?
الخطف القياسية هو أكثر من اللازم بالنسبة لك اثنين؟

Esta fotografia foi tirada às 9h03 na manhã do rapto.
‫التقطت هذه الصورة عند ‫الساعة 9: 03 صباح الخطف

Antes do seu filho confessar que o rapto foi inventado.
‫حدث ذلك قبل أن يعترف ‫ابنك بأنه اختلق الخطف

Este rapto põe-me nervoso.
حادثة الخطف هذه تجعلنى عصبى المزاج حقاً.

Robert E. Simon, preso em 86, extorsão, rapto.
سايمون روبرت اعتقل عام 86 بسبب التعذيب و الخطف من 10 الى خمسةعشر

Era agente do Ministério Público no processo do rapto em Dade.
هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟

Um dia podem acusá-lo de rapto, se um dia, os parentes do rapaz aparecerem.
إن تهمة الخطف يمكن أن توجه لك يوماً با كابتن لو ظهر قريب للولد فى يوم من الايام

Provavelmente infligidas durante o rapto.
يبدو كانهما تعرضا لذلك أثناء عملية الخطف

A sua mulher simulou este rapto, para lhe roubar 10 milhões de dólares!
زوجتك على تنظيم هذا الخطف ليأخذك ل10 ملايين دولارات.

A maioria dos raptos são feitos por esposos separados.
لماذ؟ لأن معظم عمليات الخطف ترتكب من قبل الأزواج المُبعدين

Devíamos fazer um número sobre raptos extraterrestres.
علينا أن نقوم بمشهد حول عمليات الخطف الأجنبية نعم

Até te ajudo a não seres preso por sequestro.
سأساعدك حتى في تجنب القبض عليك بسبب الخطف

Não há nada de educado num sequestro. É um dos crimes mais estúpidos.
لا شيء مؤدب فى الخطف إنه أحد أخطر الإعتداءات على الإطلاق

Ele hoje tentou raptar o Wyatt, alguém tem de estar por trás a financiar, certo?
حسنًا، كان في كامل ،وضع الخطف اليوم لذا شخص ما يجب أن يكون صِلة الفاتورة، صحيح؟

- Sr. Ministro, qual sua opinião sobre este seqüestro?
سيدي الوزير، ماذا تقول عن أحداث الخطف هذه؟

- Com o crime a aumentar, sequestros com resgate subiram 10% só neste ano.
في نهضة المدينة، الخطف للحصول على فدية هو ما يصل إلى عشرة في المئة فقط هذا العام.

O senhor sabe dos meus problemas com o FBI pela sua política sobre Seqüestros,
و تعرف تعارض أفكاري مع المباحث الفدرالية بخصوص الخطف و طلب الفدية