"الخلفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• fundo
• traseiras
• Enrahah
• traseiro
• posterior
• dos fundos
• retrovisor
• trás
• secundárias

Isolei dois motores de fogo no fundo e um comboio de passagem.
لقد عزلتُ اثنين من المحركات في الخلفيه و معبر قطار واحد

- Não percebes nada. Este fundo vai ser o que eu quiser.
انت لا تعرف شيئا , هذه الخلفيه ستكون اي شي اريده

- Nas traseiras. Onde o pai aterra o helicóptero.
في الساحة الخلفيه في مهبط طائرات أبي العاموديه

Esqueceu-se de mencionar o plateau na sala das traseiras.
لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه

Enrahah.
المرأة الخلفيه.

Jeremy queria-a no campo traseiro, mais perto da casa.
جيرمي أراده في الجهه الخلفيه قريب من المنزل

Comandante do Ajax O couraçado prosseguiu como pôde, só com a torre posterior, mas o próprio navio estava muito danificado e perdia velocidade.
إلا أنها أستمرت فى القتال قدر ما تستطيع مستخدمةً مدافعها الخلفيه لكن بدن السفينه نفسه تضرر بشكلاً كبير و بدأت سرعتها فى التناقص بشكل كبير

Estarei na sala dos fundos, fazendo alguma coisa.
سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال

Devias ter um espelho retrovisor para as relações.
عزيزتي, انت تنظرين للخلف كثيراً, يجب ان يكون لديك مرآه للرؤيه الخلفيه للعلاقات

Acho que ficava bem encostada a uma das portas de trás.
أعتقد أنه يجب أن تميلها عاليا بمواجهة أحد الأبواب الخلفيه

Iremos por estradas secundárias, não ficaremos em acampamentos.
سنأخذ الطرق الخلفيه ولن نخيم في مواقع التخييم

Nos degraus. Venha, Diestl. Com a igreja ao fundo.
سنقف على الدرج , تعالى ديستل مع الكنيسه فى الخلفيه

Depois precisava de um pano de fundo, tipo um leque montanhoso. - Duas montanhas.
لذا احتجت ان تكون الخلفيه شيئ مثل جبل أو قمتي جبل

O novo baú do diabo chegou, mesmo no meio da sala do fundo.
لقد وصل صندوق شيطانى جديد موجود فى الغرفه الخلفيه

Ouve-se a minha mãe lá ao fundo a gritar: "Mais alto!"
تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت

Talvez, mas se eu me atirasse a esses, tentava passar por onde a segurança fosse menor, e ia pela porta das traseiras.
ربما .ولكن لو أردت ان اهاجم اماكن قويه سأفعلها عن طريق المنافذ الخلفيه

Podem ter saído pela janela das traseiras... e nós estamos aqui sentados, como um grupo de idiotas.
لانه ممكن ان يخرجوا من النافذه الخلفيه ونحن لانزال نجلس هنا مثل القرود

Só víamos as luzes traseiras na maldita neblina.
نحن فقط رأينا الاضواء الخلفيه في ذلك الضباب اللعين

Enrahah.
المرأه الخلفيه.

-Portão traseiro; wc das senhoras. -Vamos!
انه مفتاح البوابه الخلفيه , لا انه مفتاح المرحاض هيا

Estiquem a perna posterior.
حسنا.. مددى الرجل الخلفيه

Barley na sala dos fundos, com a luz a bater-lhe nos olhos.
هو فى الغرفه الخلفيه و الاضواء فى عينيه

A Angie disse que ele a meteu no banco traseiro, que a observava pelo espelho retrovisor.
أنجى قالت أنه وضعها فى المقعد الخلفى وقام بمشاهدتها خلال المرآه الخلفيه