"الداخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Nacional
• interior
• cuecas
• intercomunicador
• interna
• interno
• NTAC
• lingerie
• CNAA
• as
• sua
• doméstica
• infiltrado
• internos
• de interiores

- A segurança Nacional está a operar no nível amarelo Nacional.
وزارة الأمن الداخلي قيد العمل في التهديد على الصعيد الوطني

Passei esses nomes pela base de dados de voos da Segurança Nacional, e descobri que foram emitidos bilhetes para um desses nomes.
وأجريت بحث بخصوص هذه الاسماء خلال قسم الأمن الداخلي وأمن المطار وأكتشفت تذاكر كانت محجوزة لإسم من تلك الأسماء المستعارة

Fechem os olhos e ouçam aquela vossa voz interior.
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك

Faz isso e vais ter a Jenny Swanson co-estrelando nas tuas cuecas!
أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي

Se precisar de mim, utilize o intercomunicador. Estarei lá em cima.
إن احتجتِ إلي فاستعملي نظام الإتصال الداخلي سأكون بالدور العلوي

É médico há 17 anos, é chefe da Medicina interna num hospital quejá serviu 5 426 pessoas.
أنت معتمد كأخصائي في الطب الداخلي أنت رئيس الطب الداخلي في مستشفى تعالج 5426 شخص

Vamos coordenar acções. A Segurança Nacional tem de divulgar a cara deles.
يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان

Abelhas e campos de milho não se classificam como terrorismo Nacional.
محاصيل الذرة والنحل لا تقع تحت الإرهاب الداخلي

Não tem a ver com o nosso segredo, só estão a tentar descobrir que é que andamos a fazer com a Segurança Nacional.
حسناً، هذاليسبشأنسرالساحرات، هم يحاولون أن يعرفوا ماالذيكنانفعلهمعالأمن الداخلي.

Roubei-o a um grande patrão da protecção Nacional. Tem todos os arquivos considerados secretos.
لقد قمنا بجلب هذا القرص من مبنى الأمن الداخلي كل ما يحتويه هذا القرص فهو مصنف أسرار الدولة

Os endereços IP são atribuídos ao computador da "Segurança Nacional".
العناوين الإلكترونية تخص الحاسوب الرئيسي لوكالة الأمن الداخلي.

Este jovem é a criança interior de que tenho estado a falar.
ايها الناس ، هذا الشاب يملك الصوت الداخلي الذي اتحدث عنه

Eu acho que preciso entrar em contato com minha "criança interior".
أعتقد أنه يجب أن أكون على اتصال مع طفلي الداخلي

E as dos túneis, a única luz que têm, é a interior.
و في ذلك الكهف .. الضوء الوحيد لديهم هو ضوءهم الداخلي

Óptimo, farei isso quando quiser se o primeiro homem no espaço a receber um puxão de cuecas.
جيد، سوف أفعل هذا لو اردت أن أكون أول رجل يسحب رداءه الداخلي في الفضاء

Ser a peça central das cuecas deu muito trabalho.
كونه المهيمن اللباس الداخلي أخذت الكثير من العمل.

Falem só pelo intercomunicador se necessário e não precisam de gritar, nós ouvimo-los muito bem.
حسنا ، لنترك المذياع الداخلي مفتوحا ، إدعوا تلك المقاتلات و لا تصرخوا يمكننا سماعكم بشكل جيد و واضح

É um agente infiltrado da Segurança interna. Puseram-no na Liga.
أنه مخلّد لشؤون الأمن الداخلي زرعوه في الدوري الأمريكي

No exame interno, encontrámos uma pequena irritação na parte inferior da jugular.
فعلنا, في فحصنا الداخلي وجدت إهتياجاً صغيراً على العرق الوداجي الأمامي

Se estiver doente, a coisa mais sensata é informar a NTAC.
فمسؤوليتك هي ان تخبر الامن الداخلي اطيب تمنياتنا و صلواتنا

Tudo o que uso está confiscado, até a lingerie La Perla.
كل ما أرتديه هي ممتلكات مصادره حتى السروال الداخلي

Assine-os que ele está a caminho do centro médico da CNAA.
وقعي على هذا سوف يذهب الى فريق الامن الداخلي الطبي

Todas as vezes que eles vieram ao médico da NTAC.
في كل مره أتوا الى مركز الامن الداخلي الطبي

Pormenores específicos da sua evolução depois do incidente no dormitório.
تفاصيل دقيقة عن تطور حالتها بعد حادثة السكن الداخلي

Francamente, estou muito preocupado sobre a sua agenda doméstica de contra terrorismo.
بصراحة، إني قلق فحسب بشأن جدول أعمالها في مكافحة الإرهاب الداخلي

O mesmo acontece numa área do cérebro associada ao processamento de conflitos internos.
وهكذا يعد نشاطًا في منطقة العقل مرتبط بعملية الصراع الداخلي.

Na decoração de interiores, o porco está muito presente.
وفي التصميم الداخلي .. الخنزير متواجد بشدة هناك