"الدانتيل" - Traduction Arabe en Portugais

• renda
• rendas

Sabe ele disse-me que a renda nesta mesa era feita por freiras cegas, na Bélgica.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Continuei a estudar as tradições artesanais e a colaborar com artesãos, depois na Lituânia, com os peritos em renda.
استمريت بدراسة الحرف بالتعاون مع المصممين في لتوانيا وصناع " الدانتيل "

Quanto pagaste pela sombrinha de renda preta?
بكم تشترى هذه المظلة الدانتيل السوداء ؟

Que mais tem, além das suas rendas espanholas e do serviço de chá?
باعتباره صديقا قديما من عائلة ملكة جمال أوزموند ل. ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟

Então, a próxima paragem é na demonstração de rendas na sala de estar.
اذاً محطتنا التالية هي مظاهر لصناعة الدانتيل في الردهة

"Prelude". Debruado engenhosamente a renda dourada sobre seda-marfim.
يحدده بأناقة قماش ذهبي من الدانتيل

21 H30 - 21H45 *USAR CUEQUINHAS DE renda NOVAS
21: 30 حتي 21: 45 * ارتداء سراويل الدانتيل جديد *

Não vês que é renda francesa?
ألا تري الدانتيل الفرنسي ؟

Com adornos de renda Na sua garganta
وشريط الدانتيل فوق حنجرته.

Cetim fino com aplique de renda.
دوقة الساتان مع زين الدانتيل.

E o tecido: algodão, seda, renda.
القطن، والحرير، الدانتيل.

A renda é muito popular.
الدانتيل يحظى بشعبية كبيرة

E que sai sem sedas, sem rendas, sem presilhas!
ولا شرائط الدانتيل متمسح بالنبلاء!

Ele gosta de rendas.
أنه يحب الدانتيل

Em seda branca e com rendas?
ثوب مزركش من (الدانتيل)

- rendas.
الدانتيل.