"الدبب" - Traduction Arabe en Portugais

• ursos
• ursinhos
• urso

Mas ursos polares comem morsas, não comem?
لكن الدبب القطبية تأكل الفقمات ,أليس كذلك ؟

Apesar deste encontro próximo, a equipa ainda pretende filmar uma família de ursos.
بصرف النظر ،عن هذه المواجهة الإستثنائية ما يزال الفريق يودّ تصوير عائلة من الدبب

Temos alces, temos ursos, temos lobos, linces.
فلدينا هنا الأيل، الدبب. الذئاب، السنور البري، وكل ما تحتاجه.

Acho que tenho um saco de gomas com ursinhos.
أعتقد أنّ لديّ كيس من الدبب الصمغيّة.

O urso do Gelo evoluiu de um urso terrestre, o urso pardo.
في الحقيقة الدب القطبي الشاب تطور كدب أرضي مثل الدبب الرمادية

Agora vamos desfrutar do estilo musical do grupo musical dos ursos.
والآن لنستمتع بموسيقى الدبب الريفية

Já vi ursos fazerem pior.
رأيـت الدبب السـوداء تفعل أسـوأ

- Não há ursos nestas florestas?
ألا توجـد الدبب في الغابـة ... ؟ بل أســوأ منهـا

Fritz". (Risos) Há 200 anos, tínhamos exploradores no Ártico a escrever sobre ursos polares que saltavam para os barcos e tentavam devorá-los, mesmo que pegassem fogo ao urso. Mas estes miúdos não veem o urso polar assim. Nem sequer veem o urso polar como eu o via nos anos 80.
من فريتز. اذا من 200 عام، كان لدينا مستكشفي القطب الشمالي يكتبون عن الدبب القطبية التي كانت تقفز الى مراكبهم محاولةً التهامهم، حتى لو قاموا باشعال النار في الدب، ولكن هؤلاء الاطفال لا يرون الدببة بهذه الطريقة في الحقيقة هم حتى لا يرون الدببة القطبية من الأساس

Tal como os ursos polares.
مثل الدبب القطبية

Fiquei sem gomas de ursinhos.
نفذت من عندي حلوى الدبب

Só acho estranho o urso estar a falar.
أنا اعتقد انه غريب بأن الدبب تتكلم وحسب

Todos adoram garras de urso.
الجميعُ يحبُّ مخالبَ الدبب تلك