"الدعايا" - Traduction Arabe en Portugais

• publicidade
• propaganda

Nenhuma quantidade de publicidade, nenhuma campanha de marketing inteligente, a qualquer preço, poderia ter produzido ou criado tamanha quantidade de boa vontade.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل

Nós tomámos a decisão de retirar a publicidade do Michigan porque não podemos vencer lá.
لقد قررنا سحب الدعايا من متشيجان لأننا لا يمكننا الفوز هناك

Ele gostava de poder comer um pouco, talvez tirar proveito para uma publicidade.
يود أن يتناول الطعام وربما يستفيد من الدعايا

Má publicidade é exactamente o que vão ter.
إذن فلن ينالوا سوى الدعايا السلبية.

Vou ver se ela visitou sites de propaganda do EIIL ou se publicou alguma coisa que informe a localização.
أجل,سأرى ان كانت زارت اي من مواقع الدعايا لداعش او نشرت اي شيء قد يوصلنا الى موقعها

Este tipo de publicidade não se compra.
لا يمكنك شراء الدعايا بهذه الطريقة.

A minha mulher é Chef e eu estou na publicidade.
زوجتي طاهية وأنا أعمل في مجال الدعايا

Que tal fotógrafos, candidatos a publicidade?
وماذا عن مصورين حملات الدعايا ؟

Sr. Mill, o estúdio está muito zangado sobre a publicidade que isto poderá gerar.
سيد (ميل)، الإستوديو مستاء بشدة من الدعايا والضجة التي قد تنتج عن ذلك

Devias voltar-te era para a publicidade.
عليك أن تبحث في الدعايا.

O meu nome é Howard Strickling. Sou o responsável pela publicidade, na MGM.
(أنا (هاوارد ستريكلينغ "مسؤول الدعايا في "م ج م

publicidade, Justine, publicidade.
الدعايا يا جستين، الدعايا.

Justine, sempre foste demasiado boa em publicidade.
جستين، كنت بارعة في الدعايا.

A máquina de propaganda alemã encarregar-se-á disso.
ماكينة الدعايا الالمانية سوف تعتنى بذلك

A propaganda juntou Lenine a Alexander Nevsky...
الدعايا وحدت فى مشاهدها بين كل ( من ( لينين ) و ( ألكسندر نيفسكى