"الدماء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue que
• O sangue
• aquele sangue

Usar rapazes para conseguir o sangue que precisa para viver.
يستخدم الأولاد ليحصل على الدماء التي يحتاجها ليعيش عليها

Dúvida de mim, depois de todo o sangue que derramei por ti?
أكنت تشك بي، بعد الكثير من الدماء التي سفكتها من أجلك؟

O Cálice da Vida teve de ser esvaziado do sangue que continha.
يجب تفريغ كأس الحياة من الدماء التي يحتويها بمجرد حدوث هذا

O sangue que corre nas veias deles, corre nas minhas.
أيّ أنّ الدماء التي في عروقهم تجري في عروقي.

São todos os sacos de sangue que consegui obter.
هذه كلّ أكياس الدماء التي أمكنني الوصول إليها.

"O sangue que tem estado tão ausente das veias do teatro americano..."
تلك الدماء التي فُقدت تماماً من الشرايين الأمريكية ومن المسارح

Porque olha, se visses os litros de sangue que lhe tirei dos lençóis...
انظري فقط لكمية الدماء التي أخرجتها من الأغطية

Por todo o sangue que verti nas refregas de Roma, por todas as noites geladas em que montei vigia,
بحق كل الدماء التي أهرقتها في صراعات روما العظمى وبحق كل ليالي الصقيع التي شهدتها

Sei qual o homem que devo derrubar e, no entanto, temo pelo sangue que será derramado em seguida.
أعرف من الرجل الذي يجب أن أقتله ومع هذا أخشى الدماء التي ستراق بعد هذا

O sangue que encontrei nos ténis da miúda do stand não é humano.
الدماء التي وجدتها على أحذية الجري، ليست بشريّة.

Ficarão horrorizados com o mito da sêde de sangue... que você me atribuiu, e esqueceu os demónios que são de facto muito reais.
سيروعون من إسطورة مصاصة الدماء التي ألصقتها بي وينسون الشياطين والذي هم بالفعل جداً حقيقين

Pulsa com o sangue que outrora foi derramado. Palpita outra vez com amor e vida.
اخفق بحقّ الدماء التي سفكت من قبل، انبض بحقّ الحبّ والحياة

Bem, iria pensar que eu estava depois de todo o sangue que eles estão a tirar.
أجل، لكِ أن تحسبي ذلك بعد جلّ الدماء التي سُحبت منّي.

A minha mulher irá beber o sangue que irei tirar do teu cérebro.
سوف تشرب زوجتي الدماء التي سوف أجمعها من مخك.

O ADN da suspeita veio do sangue que encontrámos na banheira.
عينة الحمض النووي للقاتلة المشتبه بها أتت من الدماء التي وُجدت في الحمام.

Com o sangue que perdeu, ele irá precisar de tratamento médico.
نظراً لكمية الدماء التي فقدها فسيحتاج إلى تدخل طبي

Talvez O sangue no espelho... tenha evitado alguma coisa pior de acontecer.
ربما الدماء التي كانت على المرآة منعت شيئاً أسوء من الحدوث

Se te deixar ir todo aquele sangue estará nas minhas mãos.
وإن تركتك، فإن الدماء التي ستريقينها ستكون على عاتقي.