Numerosas culturas da antiguidade acreditavam que O sangue era um elemento vital no processo de fazer amor e criar vida. | Open Subtitles | الثقافات العديدة للعصر الناس آمنوا بها و صدقوها ذلك الدم كان العنصر الحيوي في الحب و العملية المنشطة |
O patologista referiu que O sangue era como três medidas de aguardente. | Open Subtitles | وقال اخصائي أمراض الدم كان , مثل , خمر الأجزاء الثلاثة. |
O sangue na face quando saiu do tanque. | Open Subtitles | . الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه. |
Não sei pormenores, mas ele disse que a amostra de sangue estava viciada. | Open Subtitles | لم أحصل على تفاصيل لكنه قال ان دليل الدم كان معطوبا |
Não foi cianeto de potássio porque não havia pontos rasgados nos glóbulos vermelhos. O sangue era hipo-osmolar. | Open Subtitles | لم يكن سيانيد البوتاسيوم لأنه لم يكن هناك نقاط غير منتظمة في خلايا الدم الحمراء ، الدم كان قليلا |
Porque, bem, O sangue subira à minha cabeça. | Open Subtitles | أجل ، بسبب حسناً، الدم كان يندفع إلى دماغي |
O sangue era de um bom bife, lombo de vaca. | Open Subtitles | "هذا الدم كان من قطعة لحم جيدة ,نوعية "سيرليون |
Pu-lo na banheira porque O sangue estava a manchar o meu tapete persa. Ainda não estou morto, seus sacanas. | Open Subtitles | فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد |
As marcas sugerem que era pesado, mas O sangue estava seco quando foi arrastado, pois não há riscas. | Open Subtitles | تُشير إلى أنه كان ثقيلاً، ولكن الدم كان جافاً عندما تم السحب بسبب عدم وجود علامات ناتجة من السحب. |
Pode dizer-nos numa janela de cinco minutos quanto tempo O sangue... | Open Subtitles | و تخبرك خلال وقت مقدر بخمس دقائق .. منذ متى الدم كان خارج الجسم |
O sangue aínda está fresco em Montezo. | Open Subtitles | الدم كان لايزال حديثا في مونتيزو. |
Só preciso que ninguém diga nada sobre o que aconteceu e pensei que um pacto de sangue era mais barato do que comprar prendas a vocês todas. | Open Subtitles | أحتاج فقط منكم ألا تقولوا شئ عما حدث ، وأنا تبينت أن يمين الدم كان أرخص من شراء الهدايا لكم |
O ADN confirma que O sangue era dele. | Open Subtitles | الحمض النووي يؤكد أن الدم كان له. |
O sangue era meu, mas a bala era de festim. | Open Subtitles | الدم كان دمي ولكن الرصاصات كانت فارغة |
- A percentagem de álcool no sangue era 0,16. | Open Subtitles | معدل كحول الدم كان 16 |
Principalmente O sangue. Estava por todos os lados. | Open Subtitles | والدم الدم كان فى كل مكان |