"الدم و" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue e
• sangue para
• e hematócrito
• sanguíneo e

De regresso àquele mundo perfeito de sangue e escuridão.
نرجع إلى العالم المثالي عالم الدم و الظلام

Quando o sangue e ácido estomacal se misturam, oxidam.
عندما يمتزج الدم و حمض المعدة، هما يتأكسدان.

Se derramar sangue e o deixar viver isso irá continuar,
إذا سال الدم و تركت الشخص حياً ينتقل المرض

Mandem vir mais oito unidades de sangue, e plasma congelado fresco.
أطلبوا 8 وحدات إضافية من الدم و البلازما الطازجة المجمّدة

Gostaria de uma amostra de sangue para fazer um electrocardiograma também.
أود أن اسحب بعض الدم و رسم نبضات قلبك ايضا

A pele perdeu toda a cor e a TA e hematócrito estão a baixar.
لقد فقد جلده لونه ضغط الدم و الخلايا الحمراء تنخفض

Faltam as amostras de sangue e impressões digitais.
يتحقق الفتيان الآن من فصيلة الدم,و من بصمات الأصابع

Fazíamos um círculo limitado por carne sangue e água.
كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء

Está bem. Ainda querem amostras de sangue e tecido de Mr. Randall?
وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟

Vamos prepará-lo para exames ao sangue e raio-X.
دعنا نعمل له بعض الفحوصات إستعد لتحليل الدم و عمل الأشعة

A lavagem a seco cozinhou o sangue, e degradou-o até um grau em que não dá resultado.
التنظيف الجاف جفف الدم و تدهور لدرجة لا أستطيع أن أحصل على نتيجة

Os seus testes de sangue e muco mostram anticorpos anti-esperma.
فحوصات الدم و المخاط تظهر وجود أجسام مضادة للسائل المنوي

Vamos precisar de tirar sangue e fazer umas análises.
حسناً سنحتاج لسحب بعض الدم و عمل بعض الاختبارات

Perdem-se batalhas, perde-se terreno... Terreno que conquistámos com o nosso sangue e sacrifício!
استسلمت الأرض, الأرض التي ربحناها خلال الدم و التضحية,

Sim, e aqui diz que acharam sangue e fezes humanas.
نعم و يقولون انهم وجدوا اثار الدم و الغائط الإنسانىى عليه

Novo sistema de entrega. É um problema entre o sangue e o cérebro.
نظام توصيل جديد إنه أمر يخص الحدود بين الدم و المخ

Agarrem em bisturis e resolvam isto como médicos. Peçam culturas de sangue e urina e uma radiografia ao tórax.
افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية

O medicamento vai diluir o sangue e melhorar a circulação.
سيخفف الدواء كثافة الدم و يساعده على الجريان

A tensão baixou a pique, ela formou coágulos de sangue e perdeu o fígado.
لذا فانهار ضغط دمها لذا فأصيب بجلطات في الدم و فقدت كبدها

Dei-lhe os resultados do seu exame de sangue, e havia aquele olhar no rosto dele.
لقد أعطيته نتائج تحليل الدم و كانت هناك نظرة غريبة على وجهه

Vamos tirar algum sangue para investigar os fatores cicatrizantes.
سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة

Deve dever-se à TA e hematócrito a baixar.
ربما بسبب انخفاض ضغط الدم و الخلايا الحمراء

Comecem por ele, depois descubram o tipo sanguíneo e comparem com estes tipos.
إبدأوا به. ثم إحصلوا على فصائل الدم و إفحصوها لهؤلاء الأشخاص