"الديناصور" - Traduction Arabe en Portugais

• dinossauros
• Tiranossauro
• dinossauro
• Rex
• Tyrannosaurus
• T-Rex

Eu tentei reconstituir a história da evolução dos dinossauros para podermos compreender alguns padrões básicos da evolução.
الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور.

Neste episódio, exploramos a extraordinária capacidade dos dinossauros em sobreviver.
في تلك الحلقة، سـنستكشف مقدرة الديناصور الإستثنائية لأجل البقاء

Uma grande família feliz, a brincar aos dinossauros e legos.
عائلة كبيرة و سعيدة فقط تلعب لعبة الديناصور و،الليغو.

E o mais temido de todos era o Tiranossauro Rex.
الديناصور الآكل اللحم الأكبر كان تيناصورص ريكس

E em segundo lugar, o ossinho provou que aquele dinossauro em particular, tinha asas, mas não voava.
وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير

A Emma deixou o T. Rex dela em minha casa.
نسيت إيما دمية الديناصور المحشوة في بيتي

E pouca vida há agora por aqui, os antepassados do Tyrannosaurus Rex vaguearam em tempos por estas colinas, os seus fosseis só foram descobertos em 2006.
ومع ذلك الحياة صغيرة جدا هنا الآن، الاجداد من الديناصور ريكس جابت هذه التلال إكتشفت متحجراتهم فقط في 2006.

E os operadores do T-Rex sabem que todos querem manipular a grande fera, por isso bloqueiam os controlos mal o espectáculo acaba.
ومشغلين الديناصور يعلمون ان الجميع يريد فرصة للعب بالوحش الكبير . لذا يغلقون منصات التحكم بعد كل عرض

Se olharem para as mãos dos dinossauros, um Velociraptor tem aquelas mãos com garras, com um aspeto fixe.
ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب

Pegámos em cinco destes dinossauros bebés robôs e demo-los a cinco equipas de pessoas.
وأعطينا خمسة من هذه الروبوتات صغار الديناصور وأعطيناها لخمسة فرق.

Desesperados por comida, algumas manadas de dinossauros atacaram o oeste, algumas manadas de dinossauros atacaram o este, à procura do seu Vale Encantado, uma terra que continuava suculenta e verde.
للحصول على الغذاء بعض قطعان الديناصور اتجهت نحو الغرب بعض قطعان الديناصور اتجهت نحو الغرب

dinossauros que se põem em pé!
إنظر إلى كتابِ الديناصور هذاِ انه كتاب رائع

Eu perguntei-lhe: "OK, e os fósseis dos dinossauros?"
.بحقيقة الامر سألت احد هؤلاء الرجال حسننا، احافير الديناصور

Traíste-o porque queres trabalhar no cérebro dum Tiranossauro Rex, que, já agora, se soubesses alguma coisa acerca de dinossauros, é muito, muito pequeno.
ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور ،والذي يصادف أنك إذا عرفتَ شئ عن الديناصورات إنها حقاً،حقاً،صغيرة

Mas se fores pela rua e vires um Tiranossauro a violar um pássaro, avisa-me, entendes?
ولكن اذا سرت فى الشارع ووجدت الديناصور ريكس يغتصب احمق اتصل بى هل تفهم؟

O sangue da boca do Tiranossauro Rex é mesmo humano, e os dentes debaixo coincidem com os ferimentos da vítima.
, الدماء من فم الديناصور بالفعل بشرية . وأسنانه السفلية تطابق الجروح الموجودة على ضحيتنا

Apenas precisamos encontrar um dinossauro que o saiba usar.
فقط نحتاج لأيجاد الديناصور الذى يعرف كيفية أستخدامها

Percebes, porque os humanos só querem pôr um nome numa coisa para fazê-la parecer segura, mas a sério, o que é um dinossauro senão um dragão?
أجل تنانين ,لأن البشر يريدون فقط وضع مسمى على شيء معين ليجعله يبدو آمن و لكن حقاً ماذا يكون الديناصور غير أنه تنين

O Tyrannosauros Rex era um dinossauro carnívoro enorme.
, الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم

Bem, apenas questionávamos o parentesco, de quem obriga o Bart a não usar os seus termos com o Tyrannosaurus.
(حسناً, كنا نشكك بالتربية التي جعلت (بارت "لا يستخدم كلامه بـ"الديناصور

Ah, os homens das cavernas combateram o Tyrannosaurus Rex.
رجال الكهوف قاتلوا (الديناصور (ريكس

O T-Rex era tão enérgico, tão implacavelmente forte, que talvez tenha sido um dos únicos dinossauros em que o sangue pulsava quente.
هل تعلمين ان الديناصور نشيط جدا ووحشي بلا هوادة حتى ربما يكون من الديناصورات القليلة