"الذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• homem
• masculina
• macho
• mencionar
• masculinos
• a pena
• masculino
• machos

Seria... se não faltasse ao homem não identificado uma costela direita.
ستكون ان كان الذكر المجهول لم يكن مفقودا ضلع ايمن

Não há nenhuma representação masculina clara, mas temos este homem leão.
لا يوجد تمثيل واضح جداً للذكور لكن هذا الأسد الذكر

Na Nova Guiné, a vaidade masculina é algo para se exibir.
في غينيا الجديدة , تفاخر الذكر هو شيءٌ من الاعتزاز

Ela quer ser escolhida pelo macho dominante deixando ela de o ser.
تود من الذكر المسيطر أن يختارها لكي تتوقف عن كونها مسيطرة

Não tem de dizer nada, mas pode prejudicar a sua defesa se não mencionar, quando questionado, algo que mais tarde possa dizer em Tribunal.
ليس لديك شيء للقول، لكن ربّما يضر دفاعك إذا لم تتمكن من الذكر عند سؤالهم شيء كنت تعتمد عليه لاحقا في المحكمة

É legal. Os sócios preferem secretários masculinos.
مازال قانوني والشركاء يفضلون السكرتير الذكر

O homem tinha o cabelo preto, a mulher era ruiva.
الذكر كان شعره أسود و الأنثى ذات شعر أحمر

Na mente de um homem e de uma mulher, estamos constantemente à procura da contradição entre masculino e feminino. Estamos à procura da harmonia entre nós.
في عقل الرجل وعقل المرأة، نحن دوما في مواجهة التناقض بين الذكر والأنثى. ونبحث عن التناغم بينهما.

O homem chama-se Man. A mulher não sei.
الذكر يدعى بـ الرجل،والانثى لا اعرف اسمها.

Ao média faça o pensa do homem dia do ao dos vezes do nonsex 238.
متوسط تفكير الذكر 283 عن الجنس في اليوم الواحد

Enquanto eu e a Miranda exercitàvamos as deusas interiores, o Baird tentava fazer sair o homem que a Charlotte tinha dentro.
بينما ميراندا وأنا عملت بها آلهة الداخلية لدينا، بيرد كان يعمل الذكر من شارلوت.

Os termos do fundo especificam que o dinheiro passe pela linha masculina
شروط الوديعة تحدّد أنّ الأموال تمرّ جنبا إلى جنب الذكر الموالي

No início e no fim da jornada as vozes feminina e masculina são muito similares.
في كلٍّ من بداية ونهاية العمر، تكون أصوات الذكر والأنثى متشابهة للغاية.

Mas de algum modo ela mudou de programa e está a alimentar-se da agressão masculina.
لكن بطريقة ما قفزت البرامج، وهي تغذّي من العدوان الذكر.

O macho esfrega-se contra a fêmea estimulando-a a libertar os ovos.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

Quanto mais extravagante um macho seja, mais probabilidades terá de repararem nele.
كلما كان الذكر اكثر افراطا بعرضه كلما كان اكثر بروزا وملاحظة

Um macho pode matar só para defender a sua fêmea.
الذكر يمكن ان يقتل اي كان للدفاع عن انثاه

Nada parecido com o que experienciaste, claro, mas... valeu a pena mencionar.
لا شيء قريب من الذي واجهك بالطبع، ولكنه بَدا يستحق الذكر

- Os genitais masculinos são controlados pelo hipotálamo e pela hipófise.
أعضاء الذكر الجنسية تتحكم بها الغدة النخامية و الهبوتلاموسية

Sexo masculino, Caucasiano, 2 metros de altura, 98 quilos.
القوقازي الذكر 6 قدمِ 7 بوصاتَ، 217 باون

Começa o cio para os machos de alce vermelho.
الأيِّل الأحمر الذكر يَبْدأُ أنشاطة للبحث عن انثى.