"الذكوري" - Traduction Arabe en Portugais

• macho
• masculina
• masculino
• machismo

Esta postura de macho, vocês deviam mesmo apenas foderem-se e ultrapassar isso.
في هذا الموقف الذكوري يجب أن تمارسوا الجنس مع بعضكـم

Quando o ser humano pensa em sexo, são as formas macho e fêmea que normalmente nos ocorrem. Mas, durante muitos milhões de anos, essas categorias específicas nem sequer existiam.
الان عندما يفكر الناس في الجنس نوعيه الذكوري والأنثوي غالبًا مايخطر على البال. لكن لملاين السنين مثل هذه الفئات لم تتواجد.

95% da calvície dos homens pode ser atribuída a um padrão de calvície masculina.
يمكن أن نعزو 95 ٪ من حالات الصلع عند الرجال إلى نمط الصلع الذكوري.

O filme é a história de como a fantasia masculina não pode alcançar a fantasia feminina, de como há desejo demais na fantasia feminina e de como isso é uma ameaça à identidade masculina.
الفيلم عبارة عن قصة عجز الخيال الذكوري عن ملاحقة الخيال الأنثوي وكيف أن الخيالات الأنثوية تحمل قدر كبير جداً من الرغبة

Assim, ao fim de 50 anos de aperfeiçoamento e elaboração destas angiografias, reconhecemos facilmente o padrão masculino da doença.
إذاً خمسون سنة من الصياغة لهذه الصور الوعائية لقد أدركنا بسهولة النموذج الذكوري للمرض

Depois de 50 anos de estudos, de testes de esforço, não invasivos, somos muito bons em reconhecer o padrão masculino da doença
ومرة أخرى، خمسون سنة من اختبارات التحميل الجيدة غير الجراحية نحن جيدون بتمييز النمط الذكوري للمرض باختبارات التحمل

Porque não avançamos a parte das ameaças e da merda do machismo... e vamos directos ao assunto?
لماذا لا نتخطّى كل التهديدات المنذرة بالسوء والهراء الذكوري هذا ونلتزم بالحقائق؟

De onde surgiu toda essa coisa de macho?
من أين أتيت بكل هذا الهراء الذكوري ؟

Qual honra. É o teu orgulho macho.
. شرف "شمونر" , إنه كبريائك الذكوري

Sim, seu dragão macho é uma dragão fêmea.
أجل , تنينك الذكوري هو فتاة

A parte não tão engraçada do "macho" reservado... é que dois dias depois de termos deixado o Henry, ele disse-me que, apesar de eu ter uma oferta para um trabalho fantástico, queria que desistisse e me mudasse para Chicago...
الجزء الغير ظريف من الذكوري المنغلق , حسنا ؟ هو اليوم, بعد أن أوصلنا (هنري) يقول لي, على الرغم من أن لدي عرض لوظيفة ممتازة, يريدني أن أترك كل ذلك, و أنتقل الى (شيكاغو)

Como praticaste tantos desportos e passaste tanto tempo no Exército, pensei que te sentias à vontade com a nudez masculina.
لأنك لعبت في نوادي كثيرة وقضيت وقت طويل في الجيش أفترض أنك مرتاح للتعري الذكوري

...sendo homem, tudo o que vislumbro é frustração pelos limites da sexualidade masculina.
بقدر ما أنا رجل فكل شيء ألمحه يحبطني في حدود النشاط الجنسي الذكوري

A sua voz ficou mais profunda, os ombros endireitaram-se e ficou com pose masculina.
تثخن صوته , اعتدلت اكتافه اتخذ الوضع الذكوري

Quando a mulher apresenta a doença com um padrão masculino — quando se parece com a Bárbara no filme — ela recebe tratamento.
عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم ستعالج

E já vos disse, o padrão masculino das doenças cardíacas beneficiou de 50 anos de investigação.
وقد أخبرتكم أننا نعمل على النموذج الذكوري لأمراض القلب منذ 50 سنة

Assim, eu e outros adultos mutuamente criámos um direito masculino.
‫لذلك كنت أنا والبالغين الآخرين‬ ‫سببًا في دعم نوع من الاستحقاق الذكوري.‬