"الذهاب إلى هُناك" - Traduction Arabe en Portugais

• ir lá
• lá ir

Podia ir lá e usar o teu traje como uma antena.
يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار.

Podíamos ir lá beber uma bebida e perguntar pelas miúdas mortas.
يُمكننا الذهاب إلى هُناك وتناول شراب والإستفسار بشأن الفتيات المقتولات

Ambos sabemos que eu não posso ir lá abaixo contigo.
كلانا يعلم أنه لا يُمكنني الذهاب إلى هُناك معك

Podes lá ir, ele pode ajudar-te.
بوسعك الذهاب إلى هُناك و طلب المُساعدة منه.

Temos que lá ir ver se me reconhece.
علينا الذهاب إلى هُناك ورؤية ما إذا كان يستطيع التعرف علىّ

Não podemos lá ir acenando que somos do FBI.
لا يُمكننا فقط الذهاب إلى هُناك والتلويح بعلم القوات الفيدرالية

Talvez pudesse ir lá e ver se consigo...
رُبما يُمكنني الذهاب إلى هُناك ورؤية ما إذا كان يُمكنني

E tu tens que ir lá disfarçado.
وتحتاجين إلى الذهاب إلى هُناك بشكل مُتخفي

Eu só queria ir lá e dar algumas palmadas na insensatez dela.
اللعنه أريد الذهاب إلى هُناك و أقدم لها بعض النصائح - و أنا أيضاً -

Costumava ir lá lavar os pés.
إعتدتُ الذهاب إلى هُناك وغسل قدمي.

Podemos ir lá dar uma vista de olhos. Não posso.
يمكننا الذهاب إلى هُناك والتفقّد.

Porque queres ir lá?
لماذا تريد الذهاب إلى هُناك ؟

Alguém tem que lá ir abaixo para o puxar de lá.
شخصاً ما يحتاج إلى الذهاب إلى هُناك وسحبه للخارج

Posso lá ir. Tomar conta dela.
استمعي إلىّ ، يُمكنني الذهاب إلى هُناك يُمكنني الإهتمام بها

Sempre quis lá ir.
لطالما أردتُ الذهاب إلى هُناك.

Podes lá ir.
بوسعك الذهاب إلى هُناك.

Porque eu quero lá ir.
لأنّي أريد الذهاب إلى هُناك.