"الذهاب بعيدا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vai-te embora
        
    • Vá-se embora
        
    • Sai
        
    • ir embora
        
    • Desapareçam
        
    • vão longe
        
    Vai-te embora para eu finalmente poder ter um pouco de paz e sossego. Open Subtitles هل تمانعين من الذهاب بعيدا حتى أستطيع أخيرا .ان احصل على القليل من السلام والهدوء
    Não, não é. Vic, por favor, Vai-te embora. Open Subtitles هل تستطيع الذهاب بعيدا , سام
    Por favor, Vai-te embora. Open Subtitles يرجى الذهاب بعيدا.
    Vá-se embora, estou ocupado! Open Subtitles الذهاب بعيدا. أنا مشغول.
    - Vá-se embora. Open Subtitles - الذهاب بعيدا.
    - Sai daqui. - Não. Vá lá. Open Subtitles الذهاب بعيدا إيقاف
    Se, depois disso, te quiseres ir embora... .. podes ir. Open Subtitles .. واذا اردت الذهاب بعيدا بعدها . تستطيع الذهاب
    Desapareçam. Open Subtitles - الذهاب بعيدا.
    - Vai-te embora! Open Subtitles - - الذهاب بعيدا! -
    Por favor, Vai-te embora! Open Subtitles يرجى الذهاب بعيدا!
    Vai-te embora! Open Subtitles - (الزمجرة) الذهاب بعيدا!
    Vai-te embora. Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Vai-te embora. Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    - Vai-te embora. Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Vá-se embora! Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Vá-se embora! Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Vá-se embora! Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Sai daqui! Sai! Open Subtitles "الذهاب بعيدا الذهاب بعيدا!"
    Apenas conversavam. Temos de ir embora daqui. Open Subtitles نتحدث فقط علينا الذهاب بعيدا عن هنا
    Desapareçam. Open Subtitles الذهاب بعيدا.
    Eles não vão longe. Open Subtitles لا يمكنهم الذهاب بعيدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus